Zhuangzi

La felicidad verdadera solo se encuentra en la mente sin restricciones. Zhuangzi

viernes, noviembre 13, 2020

POESÍA CHINA : RECUERDO

 

POESÍA CHINA : RECUERDO

POESÍA CHINA : RECUERDO

nuestras primeras promesas de amor_
tras una cortina de flores tocabas la cítara para mí:
¿queríamos consumir el fuego gota a gota
y no oíamos las horas de agua del reloj!
Abrías las persianas
y entraban las golondrinas;
dejabas de tocar, los gorriones cantaban.
Tomados de la mano no esperábamos
tener títulos ni altas posiciones;
solo pasar la vida juntos , uno al otro

ANÓNIMO

 

jueves, noviembre 12, 2020

Raíces por Marco Martos

Raíces por Marco Martos

 
De Grecia vengo, ahí nace mi palabra,
escuché recitar al mismo Homero, conocí a Sócrates
en el Pireo, en las plazas de Atenas.
Una vez hablé con Xantipa y dos veces con Aspasia.
De Roma vengo, vi a Ovidio en la Via Apia.
Acompañé al estadio varias veces a Marcia.
Admiré a Virgilio, a Horacio, a Catulo, a Propercio.
Vengo de China, de las callejuelas de Cantón.
Los vendedores callejeros gritan los nombres de sus mercancías,
en las puertas de las tiendas hieráticos longevos juegan cartas,
y un rumor de apuros pasa con el viento y graznan gansos en sus jaulas.
Hay un vaho ameno que sale de las flores cuando la tarde se hace noche
y la noche nube negra cargada de las aguas.
Li Po bebe vino junto al río y Tu Fu escancia y escancia.
Vengo de la India, del inmenso Himalaya, llevo un blanco hielo en las entrañas.
Vengo del sur de España, de Andalucía misma, de los olivares de Jaén,
de las limpias casas de Montilla, del fino vino amarillo en las tardes del verano.
Del Caribe vengo, del Santo Domingo que conoció Diego Colón,
del mar de Panamá voy bajando en canoa por sus verdes aguas,
vengo del Ecuador, de sus hermosas montañas,
hundo mis raíces en el Perú, soy un árbol,
nazco en Huancabamba, en Piura, en Paita,
vuelvo a nacer en Ayacucho, en Moyobamba.
Palabras de muchas lenguas giran en mi cabeza,
se atropellan por salir. Las calmo, las coloco en la piedra porosa,
se hacen agua, y van saliendo lentamente, gotean en tus manos.
Duran. Y te calman.

 

martes, noviembre 10, 2020

10 Circo Tema 1 Delirando AtoTeatro -Composición M. Lozano-P , Inspirado en el poema-El llanto del payaso de Fanny Jem Wong

10 Circo Tema 1 Delirando AtoTeatro -Composición M. Lozano-P , Inspirado en el poema-El llanto del payaso de Fanny Jem Wong
10 Circo Tema 1 Delirando AtoTeatro 2011

MARIANO LOZANO ESCRIBIÓ:

De mano de Ariel y Osmani, dos Actores-titiriteros cubanos presento: DELIRANDO de ATO Teatro Mi primera incursión en el circo de mano de Ato teatro. Una loca, delirante y surrealista incursión en el mundo del circo y sus caras ocultas. Este espectáculo me permitió contactar con Fanny Jem Wong, poetisa que vive en Lima, Perú, autora del texto de final del “Llanto del Payaso”, que ha sido amiga fiel y una de mis mentoras en los círculos literarios… Va por ella. Gracias. Los payasos de narices rojas no son los únicos, los hay de narices ganchudas, con la cara blanca igual que Pierrot, el que cubre su rostro con máscaras y se trasviste, o los que juegan con títeres en sus números artísticos.

 
 

09 Pierrot Delirando AtoTeatro-Composición M. Lozano-P , Inspirado en el poema-El llanto del payaso de Fanny Jem Wong

10 Circo Tema 1 Delirando AtoTeatro -Composición M. Lozano-P , Inspirado en el poema-El llanto del payaso de Fanny Jem Wong
09 Pierrot Delirando AtoTeatro 2011
 MARIANO LOZANO ESCRIBIÓ:

De mano de Ariel y Osmani, dos Actores-titiriteros cubanos presento: DELIRANDO de ATO Teatro Mi primera incursión en el circo de mano de Ato teatro. Una loca, delirante y surrealista incursión en el mundo del circo y sus caras ocultas. Este espectáculo me permitió contactar con Fanny Jem Wong, poetisa que vive en Lima, Perú, autora del texto de final del “Llanto del Payaso”, que ha sido amiga fiel y una de mis mentoras en los círculos literarios… Va por ella. Gracias. Los payasos de narices rojas no son los únicos, los hay de narices ganchudas, con la cara blanca igual que Pierrot, el que cubre su rostro con máscaras y se trasviste, o los que juegan con títeres en sus números artísticos.

 

06 Carrusel Delirando AtoTeatro -Composición M. Lozano-P , Inspirado en el poema-El llanto del payaso de Fanny Jem Wong

06 Carrusel Delirando AtoTeatro 2011

MARIANO LOZANO ESCRIBIÓ:

De mano de Ariel y Osmani, dos Actores-titiriteros cubanos presento: DELIRANDO de ATO Teatro Mi primera incursión en el circo de mano de Ato teatro. Una loca, delirante y surrealista incursión en el mundo del circo y sus caras ocultas. Este espectáculo me permitió contactar con Fanny Jem Wong, poetisa que vive en Lima, Perú, autora del texto de final del “Llanto del Payaso”, que ha sido amiga fiel y una de mis mentoras en los círculos literarios… Va por ella. Gracias. Los payasos de narices rojas no son los únicos, los hay de narices ganchudas, con la cara blanca igual que Pierrot, el que cubre su rostro con máscaras y se trasviste, o los que juegan con títeres en sus números artísticos.


jueves, noviembre 05, 2020

Haruki Murakami - Sobre encontrarse a la chica 100% perfecta una bella m..

“Temes a la imaginación. Y a los sueños más aún. Temes a la responsabilidad que puede derivarse de ellos. Pero no puedes evitar dormir. Y si duermes, sueñas. Cuando estás despierto, puedes refrenar, más o menos, la imaginación. Pero los sueños no hay manera de controlarlos.

“Temes a la imaginación. Y a los sueños más aún. Temes a la responsabilidad que puede derivarse de ellos. Pero no puedes evitar dormir. Y si duermes, sueñas. Cuando estás despierto, puedes refrenar, más o menos, la imaginación. Pero los sueños no hay manera de controlarlos.”Haruki Murakami
 
“Jamás había escuchado una música tan sorprendente, así que me volví un fanático del Jazz y más tarde un escritor al que el Jazz le enseñó todo.”

“Jamás había escuchado una música tan sorprendente, así que me volví un fanático del Jazz y más tarde un escritor al que el Jazz le enseñó todo.” Haruki Murakami
 

“Tiempo y la libertad son lo más importante queel dinero puede comprar para el ser humano.” Haruki Murakami


“Tiempo y la libertad son lo más importante que el dinero puede comprar para el ser humano.” Haruki Murakami
 
Haruki Murakami - Sobre encontrarse a la chica 100% perfecta una bella m...
 

Proverbio chino

La inocencia de un ratón puede mover un elefante.

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL   HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL Vida: me he pasado toda la vida leyendo, amándote a plenit...

Clarice Lispector

“No me hagan ser lo que no soy, no me inviten a ser igual, porque sinceramente soy diferente. No sé amar por la mitad, no sé vivir de mentira, no sé volar con los pies en la tierra.”

Proverbio japonés

Proverbio japonés
Si piensas en ello, decídelo. Si ya lo decidiste, deja de pensarlo. Proverbio japonés

HAIKU

HAIKU
HAIKU Insólita luz - entre sus manos blancas - vuelve la magia - Fanny Jem Wong

“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA!

“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA!
“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA! Establecido mediante ley N° 32067. Fanny Jem Wong es distinguida en mérito a su destacada trayectoria profesional y cultural por el Congreso de la República del Perú, en el marco de la ceremonia por la conmemoración del “Día de la Confraternidad Peruano – China”. (En el acto se reconoció a instituciones, empresas y personalidades que han contribuido a cimentar los vínculos de amistad entre el Perú y China.) ********* En la fotografía con encargado de Negocios de la Embajada de la República Popular China.

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
mis emociones / péndulo amarillo / deshojándome

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
La mariposa / Princesa De Las Nubes / escribe versos.

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo 🀄🐉🐲🎎⛩️

POESÍA CHINA

POESÍA CHINA
FUERA DE LA PUERTA DEL ESTE

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮
«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲𝘀 𝘁𝘂𝘀𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘂𝗮𝗻𝗼𝘀 , compilada por el Dr. Ignacio López-Calvo y Rodrigo P. Campos a , publicado por Palabra de Clío , historiadores mexicanos. 2022. 316 págs. ISBN: 978-612-48686-0-3. Poemas de Fanny Jem Wong, pág. 228-243. En : https://www.palabradeclio.com.mx/

INQUEBRANTABLES

INQUEBRANTABLES
"Uno pertenece a dónde se le quiere, se le ama, se le desea, se le siente.... y en repetidas ocasiones se le extraña, pero sobretodo dónde se le demuestra"

“Día de la Confraternidad Peruano – China”.

“Día de la Confraternidad Peruano – China”.
(2025 ENERO 30) “Día de la Confraternidad Peruano – China”. Fanny Jem Wong es distinguida en mérito a su destacada trayectoria profesional y cultural por el Congreso de la República del Perú, en el marco de la ceremonia por la conmemoración del “Día de la Confraternidad Peruano – China”, declarado mediante Ley Nº 32067. Lima, 30 de enero de 2025. (En el acto se reconoció a instituciones, empresas y personalidades que han contribuido a cimentar los vínculos de amistad entre el Perú y China.)