Zhuangzi

La felicidad verdadera solo se encuentra en la mente sin restricciones. Zhuangzi

sábado, enero 31, 2026

Revista Oriental – EDICIÓN ENERO 2026 Año XCV No. 1149 🇵🇪💞🇨🇳

Revista Oriental – EDICIÓN ENERO 2026 Año XCV No. 1149

Revista Oriental – EDICIÓN ENERO 2026
Año XCV No. 1149

¡No te pierdas esta edición llena de cultura y tradición!

ENTÉRESE DE LO QUE TRAE EN ESTA EDICIÓN
ENERO 2026 AÑO DEL CABALLO DE FUEGO
Para leerlo solo tiene que colocar el cursor sobre el link
https://indd.adobe.com/view/8795ee1e-2d6f-4f04-baf4-b7a7a3d0807c

Revista Oriental – EDICIÓN ENERO 2026 Año XCV No. 1149

Revista Oriental – EDICIÓN ENERO 2026 Año XCV No. 1149

Revista Oriental – EDICIÓN ENERO 2026 Año XCV No. 1149


CONTENIDO

Editorial: permanente crisis presidencial 3
El Caballo de Fuego y el Feng Shui 10
La fiesta de las linternas 11
La temática lunar 16
Yuexi y aniversario institucional 22
La niñez peruana y la cultura china 27
CCPC y cuadro directivo 25
Institucionales 28

SECCIONES FIJAS
SOCIALES 29

PRESENCIA TUSAN 30
Informativo Nikkei 33
Hechos & Gente 38
Noticias de Corea del Sur 44
Noticias de China 46
Taiwán Informa 48
Apuntes de Asia 50
--------
RAÚL CHANG RUIZ
Director
Revista Oriental
Calle Lizardo Alzamora este 435
San Isidro 15073 Lima Perú
Web: www.revistaoriental.com

@fannyjemwongm REVISTA ORIENTAL EDICIÓN ENERO 2026 - Año XCV No. 1149 ¡No te pierdas esta edición llena de cultura y tradición! ENTÉRESE DE LO QUE TRAE EN ESTA EDICIÓN ENERO 2026 AÑO DEL CABALLO DE FUEGO Para leerlo solo tiene que colocar el cursor sobre el link https://indd.adobe.com/view/8795ee1e-2d6f-4f04-baf4-b7a7a3d0807c CONTENIDO Editorial: permanente crisis presidencial 3 El Caballo de Fuego y el Feng Shui 10 La fiesta de las linternas 11 La temática lunar 16 Yuexi y aniversario institucional 22 La niñez peruana y la cultura china 27 CCPC y cuadro directivo 25 Institucionales 28 SECCIONES FIJAS SOCIALES 29 PRESENCIA TUSAN 30 Informativo Nikkei 33 Hechos & Gente 38 Noticias de Corea del Sur 44 Noticias de China 46 Taiwán Informa 48 Apuntes de Asia 50 -------- RAÚL CHANG RUIZ Director Revista Oriental Calle Lizardo Alzamora este 435 San Isidro 15073 Lima Perú Web: www.revistaoriental.com #revistadigital , #ComunidadPeruanoChina , #comunidadtusan , #RevistaOriental , #NoticiasNacionales , #noticiaschina , #noticiascorea , #noticiasjapón , #cultura , #nikkei , #noticiascorea , #noticiasdecoreadelsur , #China , #perú@revistaoriental ♬ sonido original - Fanny Jem Wong M

miércoles, enero 28, 2026

HAIKU : Yosa Buson



HAIKU : Yosa Buson  La luz de una vela  Se transfiere a otra vela—  Crepúsculo primaveral



HAIKU : Yosa Buson

La luz de una vela
Se transfiere a otra vela—
Crepúsculo primaveral

viernes, enero 16, 2026

La belleza y la muerte son dos cosas profundas…por Víctor Hugo

La belleza y la muerte son dos cosas profundas…por Víctor Hugo

 

La belleza y la muerte son dos cosas profundas…por Víctor Hugo

La belleza y la muerte son dos cosas profundas,
con tal parte de sombra y de azul que diríanse
dos hermanas terribles a la par que fecundas,
con el mismo secreto, con idéntico enigma.
Oh, mujeres, oh voces, oh miradas, cabellos,
trenzas rubias, brillad, yo me muero, tened
luz, amor, sed las perlas que el mar mezcla a sus aguas,
aves hechas de luz en los bosques sombríos.
Más cercanos, Judith, están nuestros destinos
de lo que se supone al ver nuestros dos rostros;
el abismo divino aparece en tus ojos,
y yo siento la sima estrellada en el alma;
mas del cielo los dos sé que estamos muy cerca,
tú porque eres hermosa, yo porque soy muy viejo.
 
Versión de Carlos Pujol

sábado, enero 10, 2026

Alejandra Pizarnik "Estuve pensando que nadie me piensa. ..


Alejandra Pizarnik "Estuve pensando que nadie me piensa. ..

"Estuve pensando que nadie me piensa.
Que estoy absolutamente sola.
Que nadie, nadie siente mi rostro dentro de sí ni mi nombre correr por su sangre. Nadie actúa invocándome, nadie construye su vida incluyéndome.
He pensado tanto en estas cosas.
He pensado que puedo morir en cualquier instante y nadie amenazará a la muerte, nadie la injuriará por haberme arrastrado, nadie velará por mi nombre.
He pensado en mi soledad absoluta, en mi destierro de toda conciencia que no sea la mía.
He pensado que estoy sola y que me sustento sólo en mí para sobrellevar mi vida y mi muerte.
Pensar que ningún ser me necesita, que ninguno me requiere para completar su vida.”

 Alejandra Pizarnik

viernes, enero 02, 2026

Tu muñeca por Marco Martos

Tu muñeca por Marco Martos


Tu muñeca por Marco Martos

Te traigo una muñeca de palabras
y dentro hay otra muñeca, más hermosa,
volando desde la ciudad de Praga,
guarda bien otra muñeca de flores
que se solaza en pequeños pueblos
y gusta de las rondas de los niños,
liebres que corren en las mañanas,
muñeca cada vez más diminuta,
que se te parece y luego crece
y eres tú misma, risa en el columpio,
nítido timbre de voz por el aire
que dicta desde el fondo del idioma,
palabras que te digo como ofrenda.

"Llámame cuando quieras...José Saramago

 

"Llámame cuando quieras...José Saramago


"Llámame cuando quieras, cuando te apetezca, pero no como quien se siente obligado a hacerlo; eso no nos haría ningún bien a ninguno de los dos.
A veces me imagino lo maravilloso que sería si me llamaras así, simplemente como quien tiene sed y va a buscar un vaso de agua, pero ya sé que sería pedir demasiado, conmigo nunca tendrás que fingir una sed que no sientes."

José Saramago


Proverbio chino

La inocencia de un ratón puede mover un elefante.

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL   HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL Vida: me he pasado toda la vida leyendo, amándote a plenit...

Clarice Lispector

“No me hagan ser lo que no soy, no me inviten a ser igual, porque sinceramente soy diferente. No sé amar por la mitad, no sé vivir de mentira, no sé volar con los pies en la tierra.”

Proverbio japonés

Proverbio japonés
Si piensas en ello, decídelo. Si ya lo decidiste, deja de pensarlo. Proverbio japonés

HAIKU

HAIKU
HAIKU Insólita luz - entre sus manos blancas - vuelve la magia - Fanny Jem Wong

“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA!

“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA!
“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA! Establecido mediante ley N° 32067. Fanny Jem Wong es distinguida en mérito a su destacada trayectoria profesional y cultural por el Congreso de la República del Perú, en el marco de la ceremonia por la conmemoración del “Día de la Confraternidad Peruano – China”. (En el acto se reconoció a instituciones, empresas y personalidades que han contribuido a cimentar los vínculos de amistad entre el Perú y China.) ********* En la fotografía con encargado de Negocios de la Embajada de la República Popular China.

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
mis emociones / péndulo amarillo / deshojándome

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
La mariposa / Princesa De Las Nubes / escribe versos.

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo 🀄🐉🐲🎎⛩️

POESÍA CHINA

POESÍA CHINA
FUERA DE LA PUERTA DEL ESTE

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮
«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲𝘀 𝘁𝘂𝘀𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘂𝗮𝗻𝗼𝘀 , compilada por el Dr. Ignacio López-Calvo y Rodrigo P. Campos a , publicado por Palabra de Clío , historiadores mexicanos. 2022. 316 págs. ISBN: 978-612-48686-0-3. Poemas de Fanny Jem Wong, pág. 228-243. En : https://www.palabradeclio.com.mx/

“Día de la Confraternidad Peruano – China”.

“Día de la Confraternidad Peruano – China”.
(2025 ENERO 30) “Día de la Confraternidad Peruano – China”. Fanny Jem Wong es distinguida en mérito a su destacada trayectoria profesional y cultural por el Congreso de la República del Perú, en el marco de la ceremonia por la conmemoración del “Día de la Confraternidad Peruano – China”, declarado mediante Ley Nº 32067. Lima, 30 de enero de 2025. (En el acto se reconoció a instituciones, empresas y personalidades que han contribuido a cimentar los vínculos de amistad entre el Perú y China.)