Zhuangzi

La felicidad verdadera solo se encuentra en la mente sin restricciones. Zhuangzi

miércoles, diciembre 31, 2025

REVISTA ORIENTAL – DICIEMBRE 2025 🇵🇪💞🇨🇳



REVISTA ORIENTAL – DICIEMBRE 2025


REVISTA ORIENTAL – DICIEMBRE 2025
CONTENIDO DE NUESTRA EDICIÓN VIRTUAL

Descubre los temas más interesantes en esta edición:
Editorial: Luz y energía hacia adelante
La energía del equino en 2026
Tecnología portuaria con el 5G
VII cita de Asociación de Empresas Chinas
Medalla de Honor al embajador Song Yang
Carátula: Stefanie Cam Loo
Grupo Kong contribuye con Lima Histórica
Asociación de Damas Chinas de Lima y Piura
APCH: celebrando fiestas de fin de año
CCPCH en pandero mensual
Yo también soy Chung

REVISTA ORIENTAL – DICIEMBRE 2025

REVISTA ORIENTAL – DICIEMBRE 2025


REVISTA ORIENTAL – DICIEMBRE 2025

REVISTA ORIENTAL – DICIEMBRE 2025

 
¡No te pierdas esta edición llena de cultura, tecnología y tradición!
Disponible ahora en el siguiente Link

 
https://indd.adobe.com/view/30fbda52-f691-4561-a51a-6e6c511c61cf?fbclid=IwY2xjawO_7ZdleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFkdkZ0a1RjbUtjdkNQOHlSc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHjJJ9w-OjDuoclo7sBiUmLgBedB-eK7oBrdh8XenbKbmqEiinLtnPeHjsanl_aem_RNWbTFW4Hn0frk_GHKr0uA

SECCIONES FIJAS

Sociales
Presencia Tusan
Informativo nikkei
Hechos & Gente
Noticias de Corea del Sur
Noticias de China
Taiwán Informa
Noticias del sur este asiático
--------
RAÚL CHANG RUIZ
Director
Revista Oriental
Calle Lizardo Alzamora este 435
San Isidro 15073 Lima Perú
Web: www.revistaoriental.com 

@fannyjemwongm REVISTA ORIENTAL – DICIEMBRE 2025 CONTENIDO DE NUESTRA EDICIÓN VIRTUAL Descubre los temas más interesantes en esta edición: Editorial: Luz y energía hacia adelante La energía del equino en 2026 Tecnología portuaria con el 5G VII cita de Asociación de Empresas Chinas Medalla de Honor al embajador Song Yang Carátula: Stefanie Cam Loo Grupo Kong contribuye con Lima Histórica Asociación de Damas Chinas de Lima y Piura APCH: celebrando fiestas de fin de año CCPCH en pandero mensual Yo también soy Chung ¡No te pierdas esta edición llena de cultura, tecnología y tradición! Disponible ahora en el siguiente Link https://indd.adobe.com/.../30fbda52-f691-4561-a51a... SECCIONES FIJAS Sociales Presencia Tusan Informativo nikkei Hechos & Gente Noticias de Corea del Sur Noticias de China Taiwán Informa Noticias del sur este asiático -------- RAÚL CHANG RUIZ Director Revista Oriental Calle Lizardo Alzamora este 435 San Isidro 15073 Lima Perú Web: www.revistaoriental.com #revistadigital , #ComunidadPeruanoChina , #comunidadtusan , #RevistaOriental , #NoticiasNacionales , #noticiaschina , #noticiascorea , #noticiasjapón , #cultura , #nikkei , #noticiascorea , #noticiasdecoreadelsur , #China , #perú ♬ sonido original - Fanny Jem Wong M

domingo, diciembre 28, 2025

Encuentro de caminos por Marco Martos



Encuentro de caminos por Marco Martos

Encuentro de caminos por Marco Martos

Posee genes europeos y otros
que nacen en los Andes del Perú.
Pegada a los libros y al mar de la costa,
buscaba tesoros en los jardines,
en las playas junto a los arrecifes,
Y en el corazón de la gente amiga.
Ruth Shady Solís, hecha arqueóloga,
un día intuyó la vida en Caral,
atravesó los siglos, transformó
las historias del Perú y de América,
sin nunca perder la sonrisa niña,
sin negar a nadie su amistad.
Estamos para rendirle homenaje
a quien no se rinde nunca jamás.

jueves, diciembre 25, 2025

Guitarra por Marco Martos

Guitarra por Marco Martos


Guitarra por Marco Martos

Saco mi guitarra el día de Navidad,
Ajusto sus cuerdas, pongo la oreja
En la entrada de su cavidad,
Me acomodo bien en la silla
Y empieza el melancólico dondodeo
Que me lleva volando a los días
De los diciembres de la infancia
Donde todavía no había llegado
La muerte que no suele avisar.
Todos queremos al niño Dios,
A San José, a la virgen María,
A los pastorcitos que llegan
Cantando a la cabaña de Belén.
Al fondo están los reyes magos,
Detrás de las montañas,
Y por eso todavía no se ven.
Quiero a la vaca y al burro,
Completan la familia de María y José.
Toco mi guitarra y estoy
En el mar de Galilea,
Confundido con los fieles
Veo como Jesús hace milagros
Y distribuye a todos el pan.
Por el aire va mi imaginación,
Tiene una pizca de eternidad.

miércoles, diciembre 24, 2025

"Desde los afectos" por María del Carmen Villaverde

 
 "Desde los afectos" por María del Carmen Villaverde

"Desde los afectos" por María del Carmen Villaverde


Cómo hacerle saber que siempre hay tiempo,
que uno sólo debe buscarlo y desearlo,
que nadie establece normas, salvo la vida,
que la vida sin ciertas normas pierde forma,
que la forma no se pierde con abrirnos,
que abrirnos no es amar indiscriminadamente,
que no está prohibido amar, que también se puede odiar,
que el odio y el amor también son afectos,
que la agresión es porque se quiere mucho,
que los afectos nos definen,
que definirse no es remar contra la corriente,
que cuanto más fuerte es el trazo más se dibuja,
que buscar un equilibrio no significa ser tibio,
que negar palabras implica abrir distancias,
que encontrarse es muy hermoso,
que el sexo forma parte de lo hermoso de la vida,
que la vida parte del sexo,
¿Que el por qué? ¿De los niños tiene un por qué?
que el querer saber de alguien no es sólo curiosidad malsana,
que nunca está de más agradecer,
que la autodeterminación no es hacer las cosas solo,
que para no estar solo hay que dar, que para dar debimos recibir antes,
que para que nos den también hay que saber cómo pedir,
y saber pedir no es saber regalarse.

Que para que nos quieran debemos demostrar que somos,
que para que alguien sea, hay que saber ayudarlo,
que ayudar es saber apoyar y alentar,
que adular no es apoyar,
que adular es tan pernicioso como dar vuelta la cara,
que las cosas cara a cara son mas honestas,
que nadie es más honesto porque no roba,
que el que roba no es ladrón por placer,
que cuando no hay placer en las cosas que se hacen,
no se esta viviendo,
que para sentir la vida no hay que olvidarse que existe la muerte,
que con los oídos se escucha,
que cuesta ser sensible y no herirse,
que herirse no es desangrarse,
que para no ser heridos levantamos muros,
que casi todos somos albañiles de muros,
que sería mejor construir puentes,
que sobre ellos se va a la otra orilla y también se vuelve,
que volver no implica retroceder,
que retroceder también puede ser avanzar,
que no por mucho avanzar se amanece más cerca del sol...
cómo hacerte saber que nadie establece normas, sólo "la vida". 

martes, diciembre 23, 2025

Asuntos del corazón por Marco Martos.


Asuntos del corazón por Marco Martos.


Asuntos del corazón por Marco Martos.

Los muertos queridos del corazón
viajan por el éter a lo ignoto
y se convierten en los dioses lares
que cuidan mis aires hasta que Dios quiere
para soportar el valle de lágrimas,
las duras ignominias de los días,
los caminos caprichosos del amor.
Converso con ellos cuando deseo
y me responden en mis propios sueños,
sé muy bien qué terreno voy pisando,
y en la rosa de los vientos qué hacer.
En medio de mis dudas voy seguro,
el inconsciente me dice qué hacer.
Así juego el ajedrez de la vida
y guardo mis fichas para dormir.






lunes, diciembre 01, 2025

Waldo Leyva por Marco Martos

Waldo Leyva por Marco Martos

Waldo Leyva 

Amigos, otro año llega,
Nueva ruta, otro destino,
Y aunque es el mismo camino
Siempre es nuevo, y el que brega
Sabe que si no se entrega
A salvar su realidad
Ni el amor ni la amistad
Nos volverán más humanos,
Pues solo de nuestras manos
Brota la felicidad.
 
Marco Martos
 
Si sufres de alevosía
mejor silencio absoluto,
gozo interno, jamás luto,
pues no pierde quien confía
en la misma poesía,
madre de todos nosotros,
de las lluvias y los potros,
y los niños por el aire,
en el cielo con donaire,
así nace la alegría.

REVISTA ORIENTAL : EDICIÓN VIRTUAL NOVIEMBRE 2025 🇵🇪💞🇨🇳

REVISTA ORIENTAL : ENTÉRESE DEL CONTENIDO DE NUESTRA EDICIÓN VIRTUAL NOVIEMBRE 2025 

REVISTA ORIENTAL : ENTÉRESE DEL CONTENIDO DE NUESTRA EDICIÓN VIRTUAL NOVIEMBRE 2025

Para leerla solo tienen que colocar el cursor o (el dedo índice en los celulares) sobre el siguiente link y seguir las instrucciones

https://indd.adobe.com/view/ec565d5e-6315-459c-baa3-feab17988b59?fbclid=IwY2xjawOaeddleHRuA2FlbQIxMABicmlkETE2Y3RYMm5NUmU5ZUcwbUUwc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHrKz9YSZI3J9ylKlPT--RRxCTfEK_q7AF7TeWjEYi3v-cZfyVrg3e6l_QDvv_aem_l5z9wvkIZhiQk8rzE62zRw

También hay una versión PDF

CONTENIDO:


Editorial: compartiendo futuro 3

China y su posición en el APEC 9

lazos de unión de varias décadas 10

La bandera de China símbolo espiritual 12

Walter Hupiu: Fotógrafo de acontecimientos 17

Valor terapeútico de Botes-Dragón 19

Explorando temas de identidad 20

Sociedad Chung Shan y aniversarios 22

Damas piuranas y voluntad social 25

Tres lustros de cultura china ICURP 26

Camino diplomático a China 27

Una década de fraternidad gastronómica 29

Riqueza culinaria malaya 30

Historias profesionales que trascienden 31

Sociedades chinas y respeto a los ancestros 32

Colegio Diez de octubre 33

Colegio Juan XXIII 34

SECCIONES FIJAS


Sociales 36

Presencia Tusan 37

Informativo nikkei 40

Hechos & Gente 44

Noticias de Corea del Sur 52

Noticias de China 55

Taiwán Informa 58

Noticias del sur este asiático 61



RAÚL CHANG RUIZ

Director

Revista Oriental

Calle Lizardo Alzamora este 435

San Isidro 15073 Lima Perú

Web: www.revistaoriental.com

REVISTA ORIENTAL : ENTÉRESE DEL CONTENIDO DE NUESTRA EDICIÓN VIRTUAL NOVIEMBRE 2025 

REVISTA ORIENTAL : ENTÉRESE DEL CONTENIDO DE NUESTRA EDICIÓN VIRTUAL NOVIEMBRE 2025 

REVISTA ORIENTAL : ENTÉRESE DEL CONTENIDO DE NUESTRA EDICIÓN VIRTUAL NOVIEMBRE 2025 

REVISTA ORIENTAL : ENTÉRESE DEL CONTENIDO DE NUESTRA EDICIÓN VIRTUAL NOVIEMBRE 2025 

REVISTA ORIENTAL : ENTÉRESE DEL CONTENIDO DE NUESTRA EDICIÓN VIRTUAL NOVIEMBRE 2025 

 https://youtube.com/shorts/d5B7AGdfRCk?si=D5rDlO5XLVCMi80o

 

@fannyjemwongm REVISTA ORIENTAL : ENTÉRESE DEL CONTENIDO DE NUESTRA EDICIÓN VIRTUAL NOVIEMBRE 2025 Para leerla solo tienen que colocar el cursor o (el dedo índice en los celulares) sobre el siguiente link y seguir las instrucciones https://indd.adobe.com/view/ec565d5e-6315-459c-baa3-feab17988b59?fbclid=IwY2xjawOaeddleHRuA2FlbQIxMABicmlkETE2Y3RYMm5NUmU5ZUcwbUUwc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHrKz9YSZI3J9ylKlPT--RRxCTfEK_q7AF7TeWjEYi3v-cZfyVrg3e6l_QDvv_aem_l5z9wvkIZhiQk8rzE62zRw También hay una versión PDF@revistaoriental #cultura #RevistasDigitales #china #Oriental #comunidadtusan #ComunidadPeruanoChina #China #RevistaOriental ♬ sonido original - Fanny Jem Wong M

Proverbio chino

La inocencia de un ratón puede mover un elefante.

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL   HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL Vida: me he pasado toda la vida leyendo, amándote a plenit...

Clarice Lispector

“No me hagan ser lo que no soy, no me inviten a ser igual, porque sinceramente soy diferente. No sé amar por la mitad, no sé vivir de mentira, no sé volar con los pies en la tierra.”

Proverbio japonés

Proverbio japonés
Si piensas en ello, decídelo. Si ya lo decidiste, deja de pensarlo. Proverbio japonés

HAIKU

HAIKU
HAIKU Insólita luz - entre sus manos blancas - vuelve la magia - Fanny Jem Wong

“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA!

“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA!
“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA! Establecido mediante ley N° 32067. Fanny Jem Wong es distinguida en mérito a su destacada trayectoria profesional y cultural por el Congreso de la República del Perú, en el marco de la ceremonia por la conmemoración del “Día de la Confraternidad Peruano – China”. (En el acto se reconoció a instituciones, empresas y personalidades que han contribuido a cimentar los vínculos de amistad entre el Perú y China.) ********* En la fotografía con encargado de Negocios de la Embajada de la República Popular China.

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
mis emociones / péndulo amarillo / deshojándome

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
La mariposa / Princesa De Las Nubes / escribe versos.

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo 🀄🐉🐲🎎⛩️

POESÍA CHINA

POESÍA CHINA
FUERA DE LA PUERTA DEL ESTE

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮
«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲𝘀 𝘁𝘂𝘀𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘂𝗮𝗻𝗼𝘀 , compilada por el Dr. Ignacio López-Calvo y Rodrigo P. Campos a , publicado por Palabra de Clío , historiadores mexicanos. 2022. 316 págs. ISBN: 978-612-48686-0-3. Poemas de Fanny Jem Wong, pág. 228-243. En : https://www.palabradeclio.com.mx/

“Día de la Confraternidad Peruano – China”.

“Día de la Confraternidad Peruano – China”.
(2025 ENERO 30) “Día de la Confraternidad Peruano – China”. Fanny Jem Wong es distinguida en mérito a su destacada trayectoria profesional y cultural por el Congreso de la República del Perú, en el marco de la ceremonia por la conmemoración del “Día de la Confraternidad Peruano – China”, declarado mediante Ley Nº 32067. Lima, 30 de enero de 2025. (En el acto se reconoció a instituciones, empresas y personalidades que han contribuido a cimentar los vínculos de amistad entre el Perú y China.)