Luz y sombra por Marco Martos

  

Luz y sombra por Marco Martos

Cuando tú eres la luz

Me convierto en la oscuridad

Y así brillas en la noche

Hasta el amanecer,

Y otra vez eres la luz

Y las tinieblas se van.

Soy ese pájaro en la rama más alta

Y tu la raíz que conoce la profundidad.

El sol y la luna van en la misma barca,

Desde el más pequeño de los ríos

Que alimentan al Amazonas,

Hasta la inmensidad del mar.

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025 🇵🇪💞🇨🇳

REVISTA ORIENTAL 🇵🇪💞🇨🇳

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

Favor compartir entre amigos y familiares
EDICIÓN MAYO 2025
https://indd.adobe.com/view/7aab0ccc-8153-4ee9-9c49-c6b2dcd64026

ENTÉRESE DEL CONTENIDO DE 
NUESTRA EDICIÓN DE MAYO 2025
Para leerla solo tienen que colocar el cursor o (el dedo índice en los celulares) sobre el siguiente link y seguir las instrucciones
https://indd.adobe.com/view/7aab0ccc-8153-4ee9-9c49-c6b2dcd64026
También hay una versión PDF
CONTENIDO:
Editorial: religiosidad y pragmatismo    3
Sumo Pontífice con alma peruana         6
Avanza comunidad China-ALEC         10
Tecnología y reducción de fuerza laboral     11
Artes marciales en Parque de las Aguas     14
Celebrando Festival Botes-Dragón         19
Hermandad China-Ecuatoriana         20
Vinculación sinopanameña             22
Beneficencia china y la progenitora         24 
CEP Juan XXIII y tributo a la madre         25
SECCIONES FIJAS
Sociales             26
Presencia tusan         30
Informativo Nikkei         34
Hechos & Gente         41
Noticias de Corea del Sur    48
Noticias de China         51
Taiwán Informa         54
Apuntes de Asia        57

 

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

 

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

 

@fannyjemwongm REVISTA ORIENTAL Favor compartir entre amigos y familiares ENTÉRESE DEL CONTENIDO DE NUESTRA EDICIÓN DE MAYO 2025 Para leerla solo tienen que colocar el cursor o (el dedo índice en los celulares) sobre el siguiente link y seguir las instrucciones https://indd.adobe.com/view/7aab0ccc-8153-4ee9-9c49-c6b2dcd64026 También hay una versión PDF CONTENIDO: Editorial: religiosidad y pragmatismo 3 Sumo Pontífice con alma peruana 6 Avanza comunidad China-ALEC 10 Tecnología y reducción de fuerza laboral 11 Artes marciales en Parque de las Aguas 14 Celebrando Festival Botes-Dragón 19 Hermandad China-Ecuatoriana 20 Vinculación sinopanameña 22 Beneficencia china y la progenitora 24 CEP Juan XXIII y tributo a la madre 25 SECCIONES FIJAS Sociales 26 Presencia tusan 30 Informativo Nikkei 34 Hechos & Gente 41 Noticias de Corea del Sur 48 Noticias de China 51 Taiwán Informa 54 Apuntes de Asia 57 #Oriental #China #CHINA #Oriental #ComunidadPeruanoChina #Oriental ♬ original sound - Fanny Jem Wong M

Octavio Paz - Destino del Poeta

 Octavio Paz - Destino del Poeta

 

 Octavio Paz - Destino del Poeta

¿Palabras? Sí, de aire,
y en el aire perdidas.

Déjame que me pierda entre palabras,
déjame ser el aire en unos labios,
un soplo vagabundo sin contornos
que el aire desvanece.

También la luz en sí misma se pierde.

POESÍA CHINA : EL RECOGEDOR DE LEÑA POR MENG HAORAN (689-740 D.C.) 💞🇨🇳

POESÍA CHINA : EL RECOGEDOR DE LEÑA POR MENG HAORAN (689-740 D.C.)

 

POESÍA CHINA : EL RECOGEDOR DE LEÑA POR MENG HAORAN (689-740 D.C.) 💞🇨🇳

Se va a la montaña a recoger leña,
en el bosque frondoso, inextricable.
La arranca de los troncos caídos,
de las ramas que se atraviesan por el camino.
El sol se pone, pronto anochecerá.
El viento de la montaña agita su ropa.
Con el haz al hombro, se pone a cantar.
A lo lejos, en el valle,
se eleva el humo de las casas…

Cisnes por Marco Martos

 

Cisnes por Marco Martos

Los cisnes blancos flotando

Con rara perfección

En la laguna azul

Parecen hermanos de la luna

Llena que permanece en lo alto

Como un regalo del mismo Dios.

Y los cisnes negros ocultos

Entre los nenúfares semejan

A las cavernas más hondas

Donde nace la oscuridad.

Haz otros cisnes cuando los puedas

Soñar. Son verdes o plateados

Como las aguas del mar.

Al amanecer, todos

☯ PROVERBIO COREANO 가려운 곳을 긁어 주다

PROVERBIO COREANO 가려운 곳을 긁어 주다 (En la foto Fanny Jem Wong)

 

PROVERBIO COREANO

가려운 곳을 긁어 주다
(garyeoun goseul geulgeo juda)
“Rasca en el lugar donde pica”

Se refiere a, cuando alguien hace algo por nosotros sin que se lo pidamos.

 

OBSESIONES POR FANNY JEM WONG

OBSESIONES POR FANNY JEM WONG

Las hormigas rojas huelen a:

óxido de obsesión

vinagre de neuronas

y al azúcar podrida

de mis viejos pensamientos.

Sus zapatos hijo mío:

caparazones de cigarras muertas,

uñas de mis dedos meñiques,

y las tapas de todos los tinteros

que he vaciado para atraparlas en un poema.

 

FANNY JEM WONG 

 

PD: Al final, las hormigas me enseñaron su verdad: no eran un ejército, sino las sílabas de un poema gigante que alguien más escribe. Yo solo era una solitaria errata. Cuando me borraron con una goma de mascar, entendí que lo sublime estaba en ser corregido por esos dioses de seis patas.

Tarde de mujeres satisfechas jugando vóley ball en un jardín de Julia Wong Kcomt

Tarde de mujeres satisfechas jugando vóley ball en un jardín de Julia Wong Kcomt

Es verano donde tú estás
El jazmín rebelde cuelga de un temor vespertino
la sombra empuja los tonos agujereados de la luz hasta verdearlos
los cuerpos opacos imitan una onda sonora,
(recuerdas un beso arenoso cerca al Pacífico).
Me recuesto aletargada en una barca de vidrio
Me permites observarte como un ladrón de ganado
Las imágenes sagradas de nuestro éxodo
Cubiertas por mantas funerarias
Es un domingo envuelto en aire
Cada mueble perfecto está en el lugar de la rosa.
No aparece tu rostro, ni como en la canción de Charly García
No hay pared, ni flor en luto, sólo esa nostalgia por la velocidad.
Mi cojín, duro como piedra, es un arlequín que no ríe
Aquí hay otro hombre cavando tumbas para palabras no dichas
Es alto y más huesudo que tú
También tiene canas
A estas alturas todos tenemos canas
Músculos incandescentes que volaban sobre las olas
La amistad con seres hechos de agua es portentosa
pasos triples del exorcismo
en las almas vacías de las mujeres satisfechas, aparece un destello
la oportunidad de destruir al sol nos convierte en verdugos
Los sabios italianos conocían ese punto de fuga
en un paisaje doméstico
Soy la razón para esta partida tardía con una pelota de trapo
las esposas juegan en ese patio grande condenado a la bondad
Diente careado de ballena carmesí
Mis aletas puntudas, multiforme
Mi lomo índigo pintado de cangrejos ciegos
Siguen puliendo la loza, buscando su salud en mi imperfección
Mis brazos cargan sonidos imposibles de pronunciar
Romper la barrera del tedio
O entrar en el ojo del brontosaurio y descubrir
que el primer presidente de Canadá
se alimentaba de carne de oso.
Dormito, en la paciencia de una hormiga
aunque un motor de guerra anuncia la desaparición de la especie
Las mujeres saborean tortas rellenas de chantilly vegana
Maridos de bien, meten una mano en mi vientre
y la otra en el orificio que suplanta mi oreja,
La temperatura del olvido es desalmada
Por si el trapecio nunca volviera a su lugar
y yo tuviera que caer en picada.

Haiku Seifu-Ni (Enomoto Seifujo) (1732-1814) Religiosa 3

Haiku Seifu-Ni (Enomoto Seifujo) (1732-1814) Religiosa 3

 

Haiku Seifu-Ni (Enomoto Seifujo) (1732-1814) Religiosa

 

Fin de la primavera.

Entre las medicinales artemisas

las osamentas humanas.

 

VALLE NUESTRO DE LA POESÍA por RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

  VALLE NUESTRO DE LA POESÍA por RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

 

VALLE NUESTRO DE LA POESÍA por RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

Valle de la intensidad padre,
nacido de la altura madre.
Valle profundo,
con las vísceras abiertas,
abrupto, en creciente
incontenible, heraldo del mañana
que siempre tendremos presente
para que el presente por fin sea presencia
y el porvenir la masa por venir.
Vallejuelo al pie del orbe
con ese Ande para hacer andar
nuestra humanidad a cuestas.
Valle sin fondo,
con las silabas heridas,
germinal, sierra a punto
de trizar el cauce
que siempre saborearemos humano
para que la humanidad sea por fin humana
y la palabra la pala que abra nuestros
corazones
Valle de letras,
vallecito, pacha-valle,
Vallejo del alma adentro.