Zhuangzi

La felicidad verdadera solo se encuentra en la mente sin restricciones. Zhuangzi

domingo, julio 05, 2026

45 años del Centro Cultural Peruano Chino -CCPCH : Historia, encuentro y futuro


 45 años del Centro Cultural Peruano Chino - CCPCH : Historia, encuentro y futuro

45 años del Centro Cultural Peruano Chino -CCPCH : Historia, encuentro y futuro



Hace 45 años, un grupo de inmigrantes, descendientes y amigos de la cultura china, tuvo una visión que trascendía el tiempo: fundar un espacio donde las raíces no se olvidaran y donde el puente entre China y Perú se tendiera con respeto, trabajo y amor compartido. Así nació el Centro Cultural Peruano Chino, una institución que hoy celebra con orgullo casi medio siglo de vida institucional. 

Desde sus inicios, el Centro ha sido mucho más que un lugar de reunión. Ha sido un refugio de identidad, un punto de encuentro entre generaciones, un espacio donde la memoria de los abuelos se encuentra con los sueños de los jóvenes. Aquí, los residentes de origen chino, los tusanes y los peruanos amigos de China han tejido una red de afectos y tradiciones que trasciende el tiempo y las fronteras.

El emblemático Club Villa Tusán, corazón físico y simbólico de esta institución, ha sido testigo de innumerables celebraciones, encuentros deportivos, actividades culturales y momentos de profunda comunión. Es el lugar donde el aroma del té se mezcla con la brisa limeña, donde el dragón danza en medio de las tradiciones peruanas, donde la historia de los Wong y los Loo se entrelaza con la de cada familia que ha encontrado en este espacio un hogar.

Hoy, al conmemorar nuestros 45 años, presentamos con emoción el logotipo conmemorativo, que no es solo un diseño gráfico, sino un símbolo de lo que somos: una fusión de dos mundos, una herencia que no se diluye, un compromiso con el futuro sin perder de vista el pasado. Este aniversario no es solo una celebración, es un acto de reafirmación: de nuestra identidad, de nuestra historia, de nuestra proyección como comunidad que sigue tejiendo puentes entre el Perú y China.

Porque 45 años no son solo tiempo, son memoria viva. Y desde esta memoria, miramos hacia adelante con la certeza de que la cultura, los valores y las tradiciones que nos unen seguirán guiando el camino de las próximas generaciones.

Centro Cultural Peruano Chino: 45 años tejiendo puentes, sembrando raíces, construyendo futuro.



 

Reseña de "Cuerpos Profundos" – Festival Danza Nueva ICPNA

 

XXXVIII FESTIVAL DANZA NUEVA ORGANIZADO POR LA GERENCIA DE CULTURA DEL ICPNA

 

Reseña de "Cuerpos Profundos" – Festival Danza Nueva ICPNA

El Festival: Un espacio donde el cuerpo se vuelve lenguaje

En el marco del XXXVIII Festival Danza Nueva, organizado por la Gerencia de Cultura del ICPNA, el arte del movimiento se convierte en un territorio de exploración y sentido. Este festival, que ya es un referente en la escena dancística peruana, reúne propuestas que desafían los límites del cuerpo y lo convierten en un vehículo de expresión profunda.

Bajo el título "Cuerpos Profundos", la edición de este año nos invita a mirar más allá de la forma, a sentir el peso de la memoria, la sutileza del gesto y la potencia del movimiento como discurso.

La Obra: "Cuerpos Profundos" – Dirección General de Giorgio Ramos Wong

En el centro de esta celebración de la danza, encontramos la propuesta del coreógrafo y director Giorgio Ramos Wong, quien asume la Dirección General de este espectáculo que lleva su sello creativo y su mirada sensible.

"Cuerpos Profundos" no es solo un título; es una declaración de intenciones. En escena, los cuerpos de los intérpretes se convierten en superficies donde se inscriben emociones, memorias y preguntas. La danza, bajo la mirada de Ramos Wong, deja de ser movimiento para volverse lenguaje interior.

La obra explora la relación entre el espacio interno y el gesto externo, entre lo que se siente y lo que se muestra. Es un viaje hacia lo que habita debajo de la piel, hacia lo que no se dice pero se expresa a través del peso, la pausa, el impulso y la caída.

Detalles del evento

Lugar: Auditorio del ICPNA Miraflores. Angamos 120

Fecha: Dentro del marco del XXXVIII Festival Danza Nueva

Entradas: A la venta en JOINNUS

Una invitación

"Cuerpos Profundos" no es un espectáculo para mirar desde la distancia. Es una experiencia para habitar, para sentir, para dejarse atravesar. Bajo la dirección de Giorgio Ramos Wong, la danza se vuelve un acto de escucha y presencia.

No te lo pierdas.



viernes, junio 12, 2026

GRUPO LI PO: DAKISHIMERU: Abrazo

 
GRUPO LI PO: DAKISHIMERU: Abrazo

GRUPO LI PO: DAKISHIMERU: Abrazo:   Imagen tomada de aquí . DAKISHIMERU         Así se dice en japonés: Abrazar. Pero aquí hablaremos del abrazo a los árboles, una actividad ...

jueves, junio 11, 2026

VIAJE APOSTÓLICO DE SU SANTIDAD EL PAPA LEÓN XIV A ESPAÑA



VIAJE APOSTÓLICO DE SU SANTIDAD EL PAPA LEÓN XIV A ESPAÑA


VIAJE APOSTÓLICO DE SU SANTIDAD EL PAPA LEÓN XIV
A ESPAÑA

Un suspiro de la historia 

Dicen los madrileños de corazón viejo que cuando el Papa camina por sus calles, las palomas no vuelan asustadas, sino que lo acompañan en silencio. Y que los balcones, sin que nadie los abra, dejan escapar un perfume a azahar , como si la primavera se adelantara para recibirlo. Los niños graban esos momentos sin saber que, años más tarde, esos videos serán pequeños tesoros familiares. Porque ver al Papa pasar es como atrapar un suspiro de la historia. 

Fanny Jem Wong

viernes, mayo 15, 2026

HAIKU : Seishi

HAIKU : Seishi 

Atrapando luciérnagas,
los dedos del niño
Se han tiznado de verde


 

HAIKU : Seishi 

Atrapando luciérnagas,
los dedos del niño
Se han tiznado de verde



miércoles, mayo 06, 2026

HAIKUS : NOZAWA SETSUKO

 

HAIKUS : NOZAWA SETSUKO

 

HAIKUS : NOZAWA SETSUKO

 

 

Otoño en las montañas.

Tantas estrellas

y tantos lejanos antepasados. 

 

HAIKUS : NOZAWA SETSUKO

 

 

La primera nevada

Comienza en la oscuridad

Termina en la oscuridad  

miércoles, abril 29, 2026

REVISTA ORIENTAL 95 ANIVERSARIO EDICIÓN DE ABRIL 2026 🇵🇪💞🇨🇳

REVISTA ORIENTAL 95 ANIVERSARIO EDICIÓN DE ABRIL 2026

REVISTA ORIENTAL 95 ANIVERSARIO EDICIÓN DE ABRIL 2026
Feliz 95 Aniversario, Revista Oriental

ADJUNTAMOS LA EDICIÓN DIGITAL DE LA REVISTA ORIENTAL 95 ANIVERSARIO.
ENTÉRESE DE LO QUE TRAE EN ESTA EDICIÓN ABRIL 2026
Para leerlo solo tiene que colocar el cursor sobre el link
https://indd.adobe.com/view/fdee55e6-52ab-47cd-8441-188c9880d346

CONTENIDO

Editorial: normal anormalidad 3
Camino a los 96 años 5
Internacionales: el espíritu sigue vivo 11
Panamá: tiempo de reflexión 13
Mons. Tomasi: Vocación religiosa y educadora16
Reafirmando la amistad Perú China 21
CEP Juan XXIII 22
CEP Diez de octubre 23
Memoria Tusan 24
Cultivando la fraternidad 27

REVISTA ORIENTAL 95 ANIVERSARIO EDICIÓN DE ABRIL 2026

REVISTA ORIENTAL 95 ANIVERSARIO EDICIÓN DE ABRIL 2026

Secciones fijas:

Presencia Tusan 25
Sociales 26
Informativo Nikkei 42
Hechos & Gente 45
Noticias de Corea del Sur 47
Noticias de China 48
Taiwán Informa 49
Sudeste Asiático 50
--------
Raúl Chang Ruiz
Director
Revista Oriental
Web: www.revistaoriental.com


@fannyjemwongm 95 años. Un solo camino: unir dos mundos con tinta y respeto. Seguimos aquí, firmes como el bambú, abiertos como el mar. Raúl Chang, director, y toda nuestra familia tusan celebramos este legado que no se detiene. Revista Oriental @revistaoriental ♬ Chinese New Year - Lux-Inspira
@fannyjemwongm REVISTA ORIENTAL 2026 ABRIL 95 ANIVERSARIO#revistadigital #ComunidadPeruanoChina #cultura #peru #REVISTAORIENTAL Feliz 95 Aniversario, Revista Oriental ADJUNTAMOS LA EDICIÓN DIGITAL DE LA REVISTA ORIENTAL 95 ANIVERSARIO ENTÉRESE DE LO QUE TRAE EN ESTA EDICIÓN ABRIL 2026 Para leerlo solo tiene que colocar el cursor sobre el link https://indd.adobe.com/view/fdee55e6-52ab-47cd-8441-188c9880d346 Editorial: normal anormalidad 3 Camino a los 96 años 5 Internacionales: el espíritu sigue vivo 11 Panamá: tiempo de reflexión 13 Mons. Tomasi: Vocación religiosa y educadora16 Reafirmando la amistad Perú China 21 CEP Juan XXIII 22 CEP Diez de octubre 23 Memoria Tusan 24 Cultivando la fraternidad 27 Secciones fijas: Presencia Tusan 25 Sociales 26 Informativo Nikkei 42 Hechos & Gente 45 Noticias de Corea del Sur 47 Noticias de China 48 Taiwán Informa 49 Sudeste Asiático 50 -------- Raúl Chang Ruiz Director Revista Oriental Web: www.revistaoriental.com #revistadigital , #ComunidadPeruanoChina , #comunidadtusan , #RevistaOriental , #NoticiasNacionales , #noticiaschina , #noticiascorea , #noticiasjapón , #cultura , #nikkei , #noticiasdecoreadelsur , #China , #peru #DiásporaChina #HerenciaTusan #RaícesConAlas #LiteraturaAsia #PensamientoOriental #ArteTusan #HistoriaViva #ChinaYPerú #PuenteDeCulturas #CorazónAmarillo #AsianCulture #TusanIdentity #ChineseDiaspora #PeruChina #EasternWisdom #CoreaDelSur #southkoreanews ♬ sonido original - Fanny Jem Wong M

martes, abril 28, 2026

POESÍA COREANA CONTEMPORÁNEA : SHIN KYONG-NIM

POESÍA COREANA CONTEMPORÁNEA : SHIN KYONG-NIM 

POESÍA COREANA CONTEMPORÁNEA : SHIN KYONG-NIM 


SHIN KYONG-NIM


Nació en 1935 en Ch’ongju, al norte de la provincial de Ch’ungch’ong. Se dio a conocer con la publicación de la colección Nong-mu en 1973, después de pasar diez años como granjero, minero y comerciante.



SSITKIM KUT-
LA CANCIÓN DE UN ESPÍRITU ERRANTE


Anda tu camino en paz, ellos dicen, recorre en paz tu camino.

Con tu cuello roto y tus miembros mutilados:

Avanza mil, diez mil leguas por el camino

Al más allá, sin noche, sin día

Anda tu camino en paz, ellos dicen, recorre en paz tu camino.



Duerme, dicen ellos, duerme ahora tranquilamente.

Piensa que millones de años han pasado, nunca abras los ojos

mientras caes en un extenso campo, en un prado

o en un pedazo de arena, séllalos con sangre.

Duerme, ellos dicen, duerme tranquilamente ahora.



Apodérate, con tus manos rasgadas y astilladas

Apodérate cálidamente de estas manos cubiertas de sangre.

Un nuevo día llega, el sol está brillando

Los pájaros cantan, la brisa es suave

Apodérate, con tus manos rasgadas y astilladas, ellos dicen, aduéñate.



No puedo continuar con mi cuello roto y mis miembros mutilados,

No puedo cerrar tranquilamente los ojos.

No puedo apoderarme de nada con estas manos astilladas,

No puedo adueñarme de tus manos cubiertas de sangre.

Tengo que volver con los ojos llorosos y brillantes.

Debo regresar

Con mi cuello roto, cargando mis miembros mutilados,

Apretando los dientes y deseando que caigan tristes las heladas del cielo.

No puedo apoderarme con estas manos astilladas

No puedo apoderarme de tus manos cubiertas de sangre.

Tengo que volver, una densa nube anuncia la tormenta

A los callejones, a los mercados, a las fábricas, a los muelles;

Tengo que volver, es un clamor violento.




Proverbio chino

La inocencia de un ratón puede mover un elefante.

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL   HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL Vida: me he pasado toda la vida leyendo, amándote a plenit...

Clarice Lispector

“No me hagan ser lo que no soy, no me inviten a ser igual, porque sinceramente soy diferente. No sé amar por la mitad, no sé vivir de mentira, no sé volar con los pies en la tierra.”

Proverbio japonés

Proverbio japonés
Si piensas en ello, decídelo. Si ya lo decidiste, deja de pensarlo. Proverbio japonés

HAIKU

HAIKU
HAIKU Insólita luz - entre sus manos blancas - vuelve la magia - Fanny Jem Wong

“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA!

“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA!
“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA! Establecido mediante ley N° 32067. Fanny Jem Wong es distinguida en mérito a su destacada trayectoria profesional y cultural por el Congreso de la República del Perú, en el marco de la ceremonia por la conmemoración del “Día de la Confraternidad Peruano – China”. (En el acto se reconoció a instituciones, empresas y personalidades que han contribuido a cimentar los vínculos de amistad entre el Perú y China.) ********* En la fotografía con encargado de Negocios de la Embajada de la República Popular China.

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
mis emociones / péndulo amarillo / deshojándome

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
La mariposa / Princesa De Las Nubes / escribe versos.

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo 🀄🐉🐲🎎⛩️

POESÍA CHINA

POESÍA CHINA
FUERA DE LA PUERTA DEL ESTE

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮
«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲𝘀 𝘁𝘂𝘀𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘂𝗮𝗻𝗼𝘀 , compilada por el Dr. Ignacio López-Calvo y Rodrigo P. Campos a , publicado por Palabra de Clío , historiadores mexicanos. 2022. 316 págs. ISBN: 978-612-48686-0-3. Poemas de Fanny Jem Wong, pág. 228-243. En : https://www.palabradeclio.com.mx/

“Día de la Confraternidad Peruano – China”.

“Día de la Confraternidad Peruano – China”.
(2025 ENERO 30) “Día de la Confraternidad Peruano – China”. Fanny Jem Wong es distinguida en mérito a su destacada trayectoria profesional y cultural por el Congreso de la República del Perú, en el marco de la ceremonia por la conmemoración del “Día de la Confraternidad Peruano – China”, declarado mediante Ley Nº 32067. Lima, 30 de enero de 2025. (En el acto se reconoció a instituciones, empresas y personalidades que han contribuido a cimentar los vínculos de amistad entre el Perú y China.)