GRUPO LI PO: DAKISHIMERU: Abrazo

 

GRUPO LI PO: DAKISHIMERU: Abrazo

GRUPO LI PO: DAKISHIMERU: Abrazo:   Imagen tomada de aquí . DAKISHIMERU         Así se dice en japonés: Abrazar. Pero aquí hablaremos del abrazo a los árboles, una actividad ...

VIAJE APOSTÓLICO DE SU SANTIDAD EL PAPA LEÓN XIV A ESPAÑA

VIAJE APOSTÓLICO DE SU SANTIDAD EL PAPA LEÓN XIV
A ESPAÑA

Un suspiro de la historia 

Dicen los madrileños de corazón viejo que cuando el Papa camina por sus calles, las palomas no vuelan asustadas, sino que lo acompañan en silencio. Y que los balcones, sin que nadie los abra, dejan escapar un perfume a azahar , como si la primavera se adelantara para recibirlo. Los niños graban esos momentos sin saber que, años más tarde, esos videos serán pequeños tesoros familiares. Porque ver al Papa pasar es como atrapar un suspiro de la historia. 

Fanny Jem Wong

HAIKU : Seishi 

Atrapando luciérnagas,
los dedos del niño
Se han tiznado de verde

 

HAIKU : Seishi 

Atrapando luciérnagas,
los dedos del niño
Se han tiznado de verde

 

HAIKUS : NOZAWA SETSUKO

 

HAIKUS : NOZAWA SETSUKO

 

 

Otoño en las montañas.

Tantas estrellas

y tantos lejanos antepasados. 

 

HAIKUS : NOZAWA SETSUKO

 

 

La primera nevada

Comienza en la oscuridad

Termina en la oscuridad  

REVISTA ORIENTAL 95 ANIVERSARIO EDICIÓN DE ABRIL 2026

REVISTA ORIENTAL 95 ANIVERSARIO EDICIÓN DE ABRIL 2026
Feliz 95 Aniversario, Revista Oriental

ADJUNTAMOS LA EDICIÓN DIGITAL DE LA REVISTA ORIENTAL 95 ANIVERSARIO.
ENTÉRESE DE LO QUE TRAE EN ESTA EDICIÓN ABRIL 2026
Para leerlo solo tiene que colocar el cursor sobre el link
https://indd.adobe.com/view/fdee55e6-52ab-47cd-8441-188c9880d346

CONTENIDO

Editorial: normal anormalidad 3
Camino a los 96 años 5
Internacionales: el espíritu sigue vivo 11
Panamá: tiempo de reflexión 13
Mons. Tomasi: Vocación religiosa y educadora16
Reafirmando la amistad Perú China 21
CEP Juan XXIII 22
CEP Diez de octubre 23
Memoria Tusan 24
Cultivando la fraternidad 27

REVISTA ORIENTAL 95 ANIVERSARIO EDICIÓN DE ABRIL 2026

REVISTA ORIENTAL 95 ANIVERSARIO EDICIÓN DE ABRIL 2026

Secciones fijas:

Presencia Tusan 25
Sociales 26
Informativo Nikkei 42
Hechos & Gente 45
Noticias de Corea del Sur 47
Noticias de China 48
Taiwán Informa 49
Sudeste Asiático 50
--------
Raúl Chang Ruiz
Director
Revista Oriental
Web: www.revistaoriental.com

@fannyjemwongm 95 años. Un solo camino: unir dos mundos con tinta y respeto. Seguimos aquí, firmes como el bambú, abiertos como el mar. Raúl Chang, director, y toda nuestra familia tusan celebramos este legado que no se detiene. Revista Oriental @revistaoriental ♬ Chinese New Year - Lux-Inspira

@fannyjemwongm REVISTA ORIENTAL 2026 ABRIL 95 ANIVERSARIO#revistadigital #ComunidadPeruanoChina #cultura #peru #REVISTAORIENTAL Feliz 95 Aniversario, Revista Oriental ADJUNTAMOS LA EDICIÓN DIGITAL DE LA REVISTA ORIENTAL 95 ANIVERSARIO ENTÉRESE DE LO QUE TRAE EN ESTA EDICIÓN ABRIL 2026 Para leerlo solo tiene que colocar el cursor sobre el link https://indd.adobe.com/view/fdee55e6-52ab-47cd-8441-188c9880d346 Editorial: normal anormalidad 3 Camino a los 96 años 5 Internacionales: el espíritu sigue vivo 11 Panamá: tiempo de reflexión 13 Mons. Tomasi: Vocación religiosa y educadora16 Reafirmando la amistad Perú China 21 CEP Juan XXIII 22 CEP Diez de octubre 23 Memoria Tusan 24 Cultivando la fraternidad 27 Secciones fijas: Presencia Tusan 25 Sociales 26 Informativo Nikkei 42 Hechos & Gente 45 Noticias de Corea del Sur 47 Noticias de China 48 Taiwán Informa 49 Sudeste Asiático 50 -------- Raúl Chang Ruiz Director Revista Oriental Web: www.revistaoriental.com #revistadigital , #ComunidadPeruanoChina , #comunidadtusan , #RevistaOriental , #NoticiasNacionales , #noticiaschina , #noticiascorea , #noticiasjapón , #cultura , #nikkei , #noticiasdecoreadelsur , #China , #peru #DiásporaChina #HerenciaTusan #RaícesConAlas #LiteraturaAsia #PensamientoOriental #ArteTusan #HistoriaViva #ChinaYPerú #PuenteDeCulturas #CorazónAmarillo #AsianCulture #TusanIdentity #ChineseDiaspora #PeruChina #EasternWisdom #CoreaDelSur #southkoreanews ♬ sonido original - Fanny Jem Wong M

POESÍA COREANA CONTEMPORÁNEA : SHIN KYONG-NIM 

POESÍA COREANA CONTEMPORÁNEA : SHIN KYONG-NIM 

SHIN KYONG-NIM

Nació en 1935 en Ch’ongju, al norte de la provincial de Ch’ungch’ong. Se dio a conocer con la publicación de la colección Nong-mu en 1973, después de pasar diez años como granjero, minero y comerciante.

SSITKIM KUT-
LA CANCIÓN DE UN ESPÍRITU ERRANTE

Anda tu camino en paz, ellos dicen, recorre en paz tu camino.

Con tu cuello roto y tus miembros mutilados:

Avanza mil, diez mil leguas por el camino

Al más allá, sin noche, sin día

Anda tu camino en paz, ellos dicen, recorre en paz tu camino.



Duerme, dicen ellos, duerme ahora tranquilamente.

Piensa que millones de años han pasado, nunca abras los ojos

mientras caes en un extenso campo, en un prado

o en un pedazo de arena, séllalos con sangre.

Duerme, ellos dicen, duerme tranquilamente ahora.



Apodérate, con tus manos rasgadas y astilladas

Apodérate cálidamente de estas manos cubiertas de sangre.

Un nuevo día llega, el sol está brillando

Los pájaros cantan, la brisa es suave

Apodérate, con tus manos rasgadas y astilladas, ellos dicen, aduéñate.



No puedo continuar con mi cuello roto y mis miembros mutilados,

No puedo cerrar tranquilamente los ojos.

No puedo apoderarme de nada con estas manos astilladas,

No puedo adueñarme de tus manos cubiertas de sangre.

Tengo que volver con los ojos llorosos y brillantes.

Debo regresar

Con mi cuello roto, cargando mis miembros mutilados,

Apretando los dientes y deseando que caigan tristes las heladas del cielo.

No puedo apoderarme con estas manos astilladas

No puedo apoderarme de tus manos cubiertas de sangre.

Tengo que volver, una densa nube anuncia la tormenta

A los callejones, a los mercados, a las fábricas, a los muelles;

Tengo que volver, es un clamor violento.

HAIKU : Sengyo Uemura

 

HAIKU : Sengyo Uemura

Acostumbrada
a la soledad
duerme la rana nocturna.

POESÍA COREANA CONTEMPORÁNEA : PAK CHAESAM

POESÍA COREANA CONTEMPORÁNEA : PAK CHAESAM 

Park Jaesam(Hangul: 박재삼) poeta coreano.

PAK CHAESAM

Nació en Tokio, Japón en 1933, pero se mudó a Samchunpo en Corea, el pueblo natal de su madre a la edad de cuatro años. Asistió a la Universidad de Corea, su primer libro de poemas La mente de Chunhyang fue publicado en 1962.

EL CAMINO DE REGRESO

Sobre el helado camino,

la madre vuelve al amanecer

empapada del pesado rocío nocturno;

después de un día de ventas.



No hay tarro de miel en la alacena

Sólo el polvo gris acumulado

Mientras tanto los niños, tan pequeños para el trabajo,

Sin culpas, duermen tendidos aquí, allá.



Nadie ve, nadie comprende cuando ella sacude

la lluvia de estrellas que trae en la frente.

Cuando de sus mangas

se desprende la luz de la luna.