Zhuangzi

La felicidad verdadera solo se encuentra en la mente sin restricciones. Zhuangzi
Mostrando entradas con la etiqueta POETA JAPONESA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta POETA JAPONESA. Mostrar todas las entradas

viernes, mayo 15, 2026

HAIKU : Seishi

HAIKU : Seishi 

Atrapando luciérnagas,
los dedos del niño
Se han tiznado de verde


 

HAIKU : Seishi 

Atrapando luciérnagas,
los dedos del niño
Se han tiznado de verde



miércoles, mayo 06, 2026

HAIKUS : NOZAWA SETSUKO

 

HAIKUS : NOZAWA SETSUKO

 

HAIKUS : NOZAWA SETSUKO

 

 

Otoño en las montañas.

Tantas estrellas

y tantos lejanos antepasados. 

 

HAIKUS : NOZAWA SETSUKO

 

 

La primera nevada

Comienza en la oscuridad

Termina en la oscuridad  

miércoles, enero 28, 2026

HAIKU : Yosa Buson



HAIKU : Yosa Buson  La luz de una vela  Se transfiere a otra vela—  Crepúsculo primaveral



HAIKU : Yosa Buson

La luz de una vela
Se transfiere a otra vela—
Crepúsculo primaveral

miércoles, marzo 05, 2025

HAIKU : Huyemaruko Shizuku (1898-1992)

Huyemaruko Shizuku (1898-1992)

 

Soledad.

Las nubes en el pico de la montaña

Y el saltamontes salta en el valle.  


 

Huyemaruko Shizuku (1898-1992)

 

Soledad.

Las nubes en el pico de la montaña

Y el saltamontes salta en el valle.  

miércoles, febrero 19, 2025

HAIKU : Matsumoto Koyu-Ni (Haijina del siglo XVIII)

HAIKU : Matsumoto Koyu-Ni (Haijina del siglo XVIII)

 

Matsumoto Koyu-Ni (Haijina del siglo XVIII)

Algunos traductores nos la presentan como Kokju-ni, 1713-1781.

 

Las flores caídas

Ahora nuestras mentes

Están en paz

martes, julio 16, 2024

sábado, enero 27, 2024

jueves, diciembre 14, 2023

HAIKU : SUZUKI MASAJO 3

HAIKU : SUZUKI MASAJO  

Consolándome una vez más

En la nieve primaveral

Hablando conmigo misma


 

 

HAIKU : SUZUKI MASAJO  

Consolándome una vez más

En la nieve primaveral

Hablando conmigo misma

 

 


sábado, agosto 11, 2018

viernes, noviembre 11, 2011

HAIKUS : Hashimoto Takako (1899-1963)

HAIKUS : Hashimoto Takako (1899-1963)

HAIKUS : Hashimoto Takako (1899-1963)

 

Bajo la viva luna

duermo

con un moribundo.

 

Después de mis lágrimas

La plenitud

De mi soplo blanco

 

Hortensia.

La carta de ayer

se volvió noticia vieja.

 

Ráfaga de nieve.

En sus brazos

sofoco.  

jueves, marzo 17, 2011

HAIKU : KAKIMOTO TAE Hija de sacerdote budista.

 

HAIKU : KAKIMOTO TAE 

 

 

KAKIMOTO TAE

Hija de sacerdote budista.

 

Una mariposa de invierno cerca de mí

La gran campana del templo

Se mueve lentamente

 

Un ruido

Cavan una fosa

Detrás de las camelias

 

Una bandera roja

en un callejón de Nara

y la luna del día.

 

Levantando la cortina

del verano que termina.

No veo nada

 

Rodeada de crisantemos

Paso la mano por mis mejillas

Que son ásperas



Proverbio chino

La inocencia de un ratón puede mover un elefante.

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL   HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL Vida: me he pasado toda la vida leyendo, amándote a plenit...

Clarice Lispector

“No me hagan ser lo que no soy, no me inviten a ser igual, porque sinceramente soy diferente. No sé amar por la mitad, no sé vivir de mentira, no sé volar con los pies en la tierra.”

Proverbio japonés

Proverbio japonés
Si piensas en ello, decídelo. Si ya lo decidiste, deja de pensarlo. Proverbio japonés

HAIKU

HAIKU
HAIKU Insólita luz - entre sus manos blancas - vuelve la magia - Fanny Jem Wong

“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA!

“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA!
“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA! Establecido mediante ley N° 32067. Fanny Jem Wong es distinguida en mérito a su destacada trayectoria profesional y cultural por el Congreso de la República del Perú, en el marco de la ceremonia por la conmemoración del “Día de la Confraternidad Peruano – China”. (En el acto se reconoció a instituciones, empresas y personalidades que han contribuido a cimentar los vínculos de amistad entre el Perú y China.) ********* En la fotografía con encargado de Negocios de la Embajada de la República Popular China.

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
mis emociones / péndulo amarillo / deshojándome

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
La mariposa / Princesa De Las Nubes / escribe versos.

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo 🀄🐉🐲🎎⛩️

POESÍA CHINA

POESÍA CHINA
FUERA DE LA PUERTA DEL ESTE

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮
«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲𝘀 𝘁𝘂𝘀𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘂𝗮𝗻𝗼𝘀 , compilada por el Dr. Ignacio López-Calvo y Rodrigo P. Campos a , publicado por Palabra de Clío , historiadores mexicanos. 2022. 316 págs. ISBN: 978-612-48686-0-3. Poemas de Fanny Jem Wong, pág. 228-243. En : https://www.palabradeclio.com.mx/

“Día de la Confraternidad Peruano – China”.

“Día de la Confraternidad Peruano – China”.
(2025 ENERO 30) “Día de la Confraternidad Peruano – China”. Fanny Jem Wong es distinguida en mérito a su destacada trayectoria profesional y cultural por el Congreso de la República del Perú, en el marco de la ceremonia por la conmemoración del “Día de la Confraternidad Peruano – China”, declarado mediante Ley Nº 32067. Lima, 30 de enero de 2025. (En el acto se reconoció a instituciones, empresas y personalidades que han contribuido a cimentar los vínculos de amistad entre el Perú y China.)