martes, marzo 17, 2020

POEMA JUEJU DE BAI JUYI (772 - 842). Dinastía Tang (618 - 907). COMPASIÓN POR LAS PEONÍAS

POEMA JUEJU DE BAI JUYI (772 - 842). 

Dinastía Tang (618 - 907). 

COMPASIÓN POR LAS PEONÍAS. 

POEMA JUEJU DE BAI JUYI (772 - 842). Dinastía Tang (618 - 907). COMPASIÓN POR LAS PEONÍAS

 Desconsolado frente a los peldaños por las rojas peonías;

al llegar la noche, sólo dos restan. 

Mañana al amanecer, el viento las soplará por completo;

en lo oscuro compadezco a las declinantes rojeces; 

asgo una lumbre y las miro. 

 

(Traducción directa del chino clásico: Wilfredo Carrizales).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

De mis manos brotarán amapolas rojas como la sangre así quizás mi poesía sea eterna MI POESÍA SOY YO FANNY JEM WONG LIMA - PERÚ

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL   HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL Vida: me he pasado toda la vida leyendo, amándote a plenit...