Zhuangzi

La felicidad verdadera solo se encuentra en la mente sin restricciones. Zhuangzi

sábado, febrero 28, 2026

REVISTA ORIENTAL : EDICIÓN FEBRERO 2026 AÑO DEL CABALLO DE FUEGO 🇵🇪💞🇨🇳

REVISTA ORIENTAL : EDICIÓN FEBRERO 2026 AÑO DEL CABALLO DE FUEGO

 

Revista Oriental
ENTÉRESE DE LO QUE TRAE EN ESTA EDICIÓN
FEBRERO 2026 AÑO DEL CABALLO DE FUEGO

Para leerlo solo tiene que colocar el cursor sobre el link
https://indd.adobe.com/view/006bdc37-a157-4ec0-af4a-c8a23c9ec0b3

• Editorial:
• Entre la incertidumbre y el futuro electoral
• El renovado brío del Año Nuevo Lunar
• Saludo de Xi Jingping
• Festival de Primavera en Taiwán
• La Tong Huy Chong Koc y actos celebratorios
• Encuentro generacional en Villa Tusan
• Oficializando cita China-América Latina en Lima
• APCH y la integración en festividad lunar
• Sociedades Chinas agasajan adultos mayores
• Veladas familiares
• Imágenes del festival de primavera en el exterior
• Natalicio del emperador Naruhito
• Embajada de Japón celebra a Su Alteza Real

REVISTA ORIENTAL : EDICIÓN FEBRERO 2026 AÑO DEL CABALLO DE FUEGO

REVISTA ORIENTAL : EDICIÓN FEBRERO 2026 AÑO DEL CABALLO DE FUEGO

REVISTA ORIENTAL : EDICIÓN FEBRERO 2026 AÑO DEL CABALLO DE FUEGO

REVISTA ORIENTAL : EDICIÓN FEBRERO 2026 AÑO DEL CABALLO DE FUEGO

REVISTA ORIENTAL : EDICIÓN FEBRERO 2026 AÑO DEL CABALLO DE FUEGO

REVISTA ORIENTAL : EDICIÓN FEBRERO 2026 AÑO DEL CABALLO DE FUEGO

REVISTA ORIENTAL : EDICIÓN FEBRERO 2026 AÑO DEL CABALLO DE FUEGO


SECCIONES FIJAS

Presencia Tusan 43
Informativo Nikkei 47
Hechos & Gente 51
Noticias de Corea del Sur 55
Noticias de China 56
Taiwán Informa 57
--------
Raúl Chang Ruiz
Director
Revista Oriental
Calle Lizardo Alzamora este 435
San Isidro 15073 Lima Perú
Web: www.revistaoriental.com

 

@fannyjemwongm REVISTA ORIENTAL ENTÉRESE DE LO QUE TRAE EN ESTA EDICIÓN FEBRERO 2026 AÑO DEL CABALLO DE FUEGO Para leerlo solo tiene que colocar el cursor sobre el link https://indd.adobe.com/view/006bdc37-a157-4ec0-af4a-c8a23c9ec0b3 目录 Carátula Alegoría del Caballo de Fuego 15 febrero / 15 marzo 2026 Año XCV No. 1150 Editorial: Entre la incertidumbre y el futuro electoral 3 Uniendo culturas 6 El renovado brío del Año Nuevo Lunar 12 Saludo de Xi Jingping 14 Festival de Primavera en Taiwán 17 Ton Huy Chong Koc y actos celebratorios 20 Encuentro generacional en Villa Tusan 27 Oficializando cita China-América Latina en Lima 28 APCH integración en festividad lunar 29 Sociedades Chinas agasajan adultos mayores 37 Imágenes del festival de primavera en el exterior 40 Natalicio del emperador Naruhito 44 embajada de Japón celebra a Su Alteza Real 46 SECCIONES FIJAS Presencia Tusan 43 Informativo Nikkei 47 Hechos & Gente 51 Noticias de Corea del Sur 55 Noticias de China 56 Taiwán Informa 57 -------- Raúl Chang Ruiz Director Revista Oriental Calle Lizardo Alzamora este 435 San Isidro 15073 Lima Perú Web: www.revistaoriental.com #revistadigital , #ComunidadPeruanoChina , #comunidadtusan , #RevistaOriental , #NoticiasNacionales , #noticiaschina , #noticiascorea , #noticiasjapón , #cultura , #nikkei , #noticiasdecoreadelsur , #China , #peru ♬ sonido original - Fanny Jem Wong M

Haikus de Rafael Mérida Cruz-Lascano a: Fanny Jem Wong Miñán



Haikus de Rafael Mérida Cruz-Lascano  a: Fanny Jem Wong Miñán

Haikus de Rafael Mérida Cruz-Lascano  a: Fanny Jem Wong Miñán


Haiku

Arranca flores
Arte terraza de arroz
Fanny es la luz.



Haiku

Poesía Tusán
Raíces, tierra, cultivo
Llena el mundo.



Sermyu

Psicóloga del verso
En subgénero tusán
Sacó oro de su mente.



Kigo

Feliz otoño
melodía en invierno
tú, primavera.



Dr. Rafael Mérida Cruz-Lascano

Guatemala, C. A.
Hombre de Maíz, Guatemala 2009
Premio SELAE. 2011, Italia.

Rafael Mérida Cruz-Lascano es un escritor y poeta Guatemalteco, Nació el 15 de mayo de 1938 en la ciudad de Guatemala (GUATEMALA). Hijo de Rafael Mérida de León (Pintor Artistico) y de Conchita Cruz-Lascano y Gálvez de Mérida. Por descendencia materna miembros de esa familia han sido destacados escritores, una celebridad en los estudios de las ciencias heráldica e Históricas: "Francisco Barnoya y Gálvez" y asimismo la primera tipografía de gran renombre y destacada fama mundial: "Sánchez & de Guise" que actualmente y por la muerte de sus propietarios y administradores ha cerrado sus puertas. Poeta de todos los géneros, formó parte del Grupo “ARCÓN DE POESÍA” 1966. Su literatura, logrado relevantes reconocimientos, ha recorrido el mundo en castellano, como por ejemplo:


“Turpial de Oro” Asociación venezolana de las letras y las Artes, diciembre .2008; Reconocimiento a la trayectoria, en vida, con el galardón “Hombre de Maíz” 2009, por la Red del Centro Histórico de Guatemala; Primer Lugar “POETA IBEROAMERICANO” otorgado por Los poetas de Iberoamérica, San Fráncico California USA, 2010; 2º. Lugar género cuento, 2011, Sociedad venezolana de las Artes y las letras; Con intervención de 133 países, GUATEMALA rinde homenaje a PABLO NERUDA. Red del Centro Histórico de Guatemala, Dramaturgo “Augusto César” 2011: La Unión Hispanomundial de Escritores, PERÚ, le concedió (8 de marzo 2011) “Laurel de Mirra” Un Reconocimiento Internacional, a su obra Narrativa poética “Amor de Otoño”; 2011, Junio. La Red de Escritores de Coquimbo,, Chile. Ganador del PRIMER LUGAR en el "CONCURSO LANZAMIENTO REVISTA EXCELENCIA LITERARIA” Internacional; 2011, En “ESTAMPA DE TUS SUEÑOS” México, ganador del 3er. Lugar y mención de honor, en el homenaje a Roberto Cantoral; 2011 septiembre 26. Ganador del premio mundial, único, “PREMIO MUNDIAL A LA TRAYECTORIA 2011” Galardón otorgado por la Sociedad de Escritores Latinoamericanos y europeos SELAE. ITALIA.-
Historia

Se ha desempeñó como "Contador"; Estudios diversificados, en la Escuela Nacional de Ciencias Comerciales, tecnificado en la contabilidad de costos de empresas constructoras, siendo su especialidad la administración de empresas. Las primeras letras las recibió de los Padres Salesianos en donde se le inculcó la vocación religiosa. Promotor Social; Periodismo en "La Escuela Centroamericana de Periodismos, adscrita a la Universidad de San Carlos de Guatemala"; Religioso de la tercera orden Franciscana y seminarista en El Colegio Seráfico de Nicaragua, en Diriamba. No fue de los escogidos. Quiso, infructuosamente, incursionar en la carrera militar.

Su primer libro publicado “Ensayos de un poeta” recibió críticas positivas; escribió también en folletos de Aurora Franciscana y del Movimiento familiar Cristiano, para el Periódico Michatoya de Amatitlán, Guatemala y algunas intervenciones con poesía y artículos en “Guatemala en USA”, de los Ángeles CA. Fue director general (1971-73) de la Revista “Flores de Amatitlán”.

domingo, febrero 08, 2026

Mario Benedetti ¿De qué se ríe?

 Mario Benedetti ¿De qué se ríe?

Mario Benedetti ¿De qué se ríe?

(Seré curioso)
En una exacta
foto del diario
señor ministro
del imposible

vi en pleno gozo
y en plena euforia
y en plena risa
su rostro simple

seré curioso
señor ministro
de qué se ríe
de qué se ríe

de su ventana
se ve la playa
pero se ignoran
los cantegriles

tienen sus hijos
ojos de mando
pero otros tienen
mirada triste

aquí en la calle
suceden cosas
que ni siquiera
pueden decirse

los estudiantes
y los obreros
ponen los puntos
sobre las íes

por eso digo
señor ministro
de qué se ríe
de qué se ríe

usté conoce
mejor que nadie
la ley amarga
de estos países

ustedes duros
con nuestra gente
por qué con otros
son tan serviles

cómo traicionan
el patrimonio
mientras el gringo
nos cobra el triple

cómo traicionan
usté y los otros
los adulones
y los seniles

por eso digo
señor ministro
de qué se ríe
de qué se ríe

aquí en la calle
sus guardias matan
y los que mueren
son gente humilde

y los que quedan
llorando de rabia
seguro piensan
en el desquite

allá en la celda
sus hombres hacen
sufrir al hombre
y eso no sirve

después de todo
usté es el palo
mayor de un barco
que se va a pique

seré curioso
señor ministro
de qué se ríe
de qué se ríe.


sábado, enero 31, 2026

Revista Oriental – EDICIÓN ENERO 2026 Año XCV No. 1149 🇵🇪💞🇨🇳

Revista Oriental – EDICIÓN ENERO 2026 Año XCV No. 1149

Revista Oriental – EDICIÓN ENERO 2026
Año XCV No. 1149

¡No te pierdas esta edición llena de cultura y tradición!

ENTÉRESE DE LO QUE TRAE EN ESTA EDICIÓN
ENERO 2026 AÑO DEL CABALLO DE FUEGO
Para leerlo solo tiene que colocar el cursor sobre el link
https://indd.adobe.com/view/8795ee1e-2d6f-4f04-baf4-b7a7a3d0807c

Revista Oriental – EDICIÓN ENERO 2026 Año XCV No. 1149

Revista Oriental – EDICIÓN ENERO 2026 Año XCV No. 1149

Revista Oriental – EDICIÓN ENERO 2026 Año XCV No. 1149


CONTENIDO

Editorial: permanente crisis presidencial 3
El Caballo de Fuego y el Feng Shui 10
La fiesta de las linternas 11
La temática lunar 16
Yuexi y aniversario institucional 22
La niñez peruana y la cultura china 27
CCPC y cuadro directivo 25
Institucionales 28

SECCIONES FIJAS
SOCIALES 29

PRESENCIA TUSAN 30
Informativo Nikkei 33
Hechos & Gente 38
Noticias de Corea del Sur 44
Noticias de China 46
Taiwán Informa 48
Apuntes de Asia 50
--------
RAÚL CHANG RUIZ
Director
Revista Oriental
Calle Lizardo Alzamora este 435
San Isidro 15073 Lima Perú
Web: www.revistaoriental.com

@fannyjemwongm REVISTA ORIENTAL EDICIÓN ENERO 2026 - Año XCV No. 1149 ¡No te pierdas esta edición llena de cultura y tradición! ENTÉRESE DE LO QUE TRAE EN ESTA EDICIÓN ENERO 2026 AÑO DEL CABALLO DE FUEGO Para leerlo solo tiene que colocar el cursor sobre el link https://indd.adobe.com/view/8795ee1e-2d6f-4f04-baf4-b7a7a3d0807c CONTENIDO Editorial: permanente crisis presidencial 3 El Caballo de Fuego y el Feng Shui 10 La fiesta de las linternas 11 La temática lunar 16 Yuexi y aniversario institucional 22 La niñez peruana y la cultura china 27 CCPC y cuadro directivo 25 Institucionales 28 SECCIONES FIJAS SOCIALES 29 PRESENCIA TUSAN 30 Informativo Nikkei 33 Hechos & Gente 38 Noticias de Corea del Sur 44 Noticias de China 46 Taiwán Informa 48 Apuntes de Asia 50 -------- RAÚL CHANG RUIZ Director Revista Oriental Calle Lizardo Alzamora este 435 San Isidro 15073 Lima Perú Web: www.revistaoriental.com #revistadigital , #ComunidadPeruanoChina , #comunidadtusan , #RevistaOriental , #NoticiasNacionales , #noticiaschina , #noticiascorea , #noticiasjapón , #cultura , #nikkei , #noticiascorea , #noticiasdecoreadelsur , #China , #perú@revistaoriental ♬ sonido original - Fanny Jem Wong M

miércoles, enero 28, 2026

HAIKU : Yosa Buson



HAIKU : Yosa Buson  La luz de una vela  Se transfiere a otra vela—  Crepúsculo primaveral



HAIKU : Yosa Buson

La luz de una vela
Se transfiere a otra vela—
Crepúsculo primaveral

viernes, enero 16, 2026

La belleza y la muerte son dos cosas profundas…por Víctor Hugo

La belleza y la muerte son dos cosas profundas…por Víctor Hugo

 

La belleza y la muerte son dos cosas profundas…por Víctor Hugo

La belleza y la muerte son dos cosas profundas,
con tal parte de sombra y de azul que diríanse
dos hermanas terribles a la par que fecundas,
con el mismo secreto, con idéntico enigma.
Oh, mujeres, oh voces, oh miradas, cabellos,
trenzas rubias, brillad, yo me muero, tened
luz, amor, sed las perlas que el mar mezcla a sus aguas,
aves hechas de luz en los bosques sombríos.
Más cercanos, Judith, están nuestros destinos
de lo que se supone al ver nuestros dos rostros;
el abismo divino aparece en tus ojos,
y yo siento la sima estrellada en el alma;
mas del cielo los dos sé que estamos muy cerca,
tú porque eres hermosa, yo porque soy muy viejo.
 
Versión de Carlos Pujol

Proverbio chino

La inocencia de un ratón puede mover un elefante.

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL   HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL Vida: me he pasado toda la vida leyendo, amándote a plenit...

Clarice Lispector

“No me hagan ser lo que no soy, no me inviten a ser igual, porque sinceramente soy diferente. No sé amar por la mitad, no sé vivir de mentira, no sé volar con los pies en la tierra.”

Proverbio japonés

Proverbio japonés
Si piensas en ello, decídelo. Si ya lo decidiste, deja de pensarlo. Proverbio japonés

HAIKU

HAIKU
HAIKU Insólita luz - entre sus manos blancas - vuelve la magia - Fanny Jem Wong

“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA!

“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA!
“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA! Establecido mediante ley N° 32067. Fanny Jem Wong es distinguida en mérito a su destacada trayectoria profesional y cultural por el Congreso de la República del Perú, en el marco de la ceremonia por la conmemoración del “Día de la Confraternidad Peruano – China”. (En el acto se reconoció a instituciones, empresas y personalidades que han contribuido a cimentar los vínculos de amistad entre el Perú y China.) ********* En la fotografía con encargado de Negocios de la Embajada de la República Popular China.

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
mis emociones / péndulo amarillo / deshojándome

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
La mariposa / Princesa De Las Nubes / escribe versos.

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo 🀄🐉🐲🎎⛩️

POESÍA CHINA

POESÍA CHINA
FUERA DE LA PUERTA DEL ESTE

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮
«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲𝘀 𝘁𝘂𝘀𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘂𝗮𝗻𝗼𝘀 , compilada por el Dr. Ignacio López-Calvo y Rodrigo P. Campos a , publicado por Palabra de Clío , historiadores mexicanos. 2022. 316 págs. ISBN: 978-612-48686-0-3. Poemas de Fanny Jem Wong, pág. 228-243. En : https://www.palabradeclio.com.mx/

INQUEBRANTABLES

INQUEBRANTABLES
"Uno pertenece a dónde se le quiere, se le ama, se le desea, se le siente.... y en repetidas ocasiones se le extraña, pero sobretodo dónde se le demuestra"

“Día de la Confraternidad Peruano – China”.

“Día de la Confraternidad Peruano – China”.
(2025 ENERO 30) “Día de la Confraternidad Peruano – China”. Fanny Jem Wong es distinguida en mérito a su destacada trayectoria profesional y cultural por el Congreso de la República del Perú, en el marco de la ceremonia por la conmemoración del “Día de la Confraternidad Peruano – China”, declarado mediante Ley Nº 32067. Lima, 30 de enero de 2025. (En el acto se reconoció a instituciones, empresas y personalidades que han contribuido a cimentar los vínculos de amistad entre el Perú y China.)