Ikuo Abo - En Esta Tarde Gris - Orquesta Típica Masaichi Sakamoto

Ikuo Abo - En Esta Tarde Gris - Orquesta Típica Masaichi Sakamoto

 

Ikuo Abo
Nombre real: Abo, Isao
Lugar de nacimiento:
Aomori (Hirosaki) Japón

***************************

"Ikuo Abo" fue uno de los mas famosos cantantes de tango del Japón, aprendió español por fonética el arte del tango, gracias a sus profesores Ricardo Francia y Fernando Tell, quienes en sus viajes por el oriente se encargaron de difundir la música. Murió el 1 de Septiembre del 2021 a los 84 años.

****************************
Letra:
¡Qué ganas de llorar en esta tarde gris!
En su repiquetear la lluvia habla de ti...
Remordimiento de saber
que por mi culpa, nunca,
vida, nunca te veré.
Mis ojos al cerrar te ven igual que ayer,
temblando, al implorar de nuevo mi querer...
¡Y hoy es tu voz que vuelve a mí
en esta tarde gris!

Ven
—triste me decías–,
que en esta soledad
no puede más el alma mía...
Ven
y apiádate de mi dolor,
que estoy cansada de llorarte,
sufrir y esperarte
y hablar siempre a solas
con mi corazón.
Ven,
pues te quiero tanto,
que si no vienes hoy
voy a quedar ahogada en llanto...
No,
no puede ser que viva así,
con este amor clavado en mí
como una maldición.

No supe comprender tu desesperación
y alegre me alejé en alas de otro amor...
¡Qué solo y triste me encontré
cuando me vi tan lejos
y mi engaño comprobé!
Mis ojos al cerrar te ven igual que ayer,
temblando, al implorar de nuevo mi querer...
¡Y hoy es tu voz que sangra en mí,
en esta tarde gris!