Zhuangzi

La felicidad verdadera solo se encuentra en la mente sin restricciones. Zhuangzi

domingo, octubre 13, 2019

EMILY DICKINSON AmhersT- Massachusetts-USA,1830-1886

 

 

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

MORIR NO DUELE MUCHO...

Morir no duele mucho:
nos duele más la vida.
Pero el morir es cosa diferente,
tras la puerta escondida:

la costumbre del sur, cuando los pájaros
antes que el hielo venga,
van a un clima mejor. Nosotros somos
pájaros que se quedan:

los temblorosos junto al umbral campesino,
que la migaja buscan,

brindada avaramente, hasta que ya la nieve
piadosa hacia el hogar nos empuja las plumas.

Versión de L.S.




QUE YO SIEMPRE AMÉ

Que yo siempre amé
yo te traigo la prueba
que hasta que amé
yo nunca viví -bastante-

que yo amaré siempre
te lo discutiré
que amor es vida
y vida inmortalidad

esto -si lo dudas- querido,
entonces yo no tengo
nada que mostrar
salvo el calvario

Versión de Silvina Ocampo

 

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

De mis manos brotarán amapolas rojas como la sangre así quizás mi poesía sea eterna MI POESÍA SOY YO FANNY JEM WONG LIMA - PERÚ

Proverbio chino

La inocencia de un ratón puede mover un elefante.

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL   HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL Vida: me he pasado toda la vida leyendo, amándote a plenit...

Clarice Lispector

“No me hagan ser lo que no soy, no me inviten a ser igual, porque sinceramente soy diferente. No sé amar por la mitad, no sé vivir de mentira, no sé volar con los pies en la tierra.”