Zhuangzi

La felicidad verdadera solo se encuentra en la mente sin restricciones. Zhuangzi
Mostrando entradas con la etiqueta "POESÍA DE DOLOR". Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta "POESÍA DE DOLOR". Mostrar todas las entradas

viernes, octubre 10, 2025

CASTILLO DEL HUESO POR FANNY JEM WONG 🇵🇪💞🇨🇳

;

CASTILLO DEL HUESO POR FANNY JEM WONG


CASTILLO DEL HUESO POR FANNY JEM WONG

Porque el verdadero amor
no necesitó de adornos, ni de máscaras

La luna no brilla, hiere
desde lo alto de su frigidez blanca.
Y el cristal no se avergüenza,
se quiebra
al vernos revivir lo que el tiempo robó.

Amor, gira dos veces
esa llave dorada que guardo
entre las costillas:
una para abrirme entera,
otra para sellar la herida
y que nadie más oiga
cómo me desangro de dignidad.

Cierra la puerta del pasado,
arráncame de cuajo los ventanales…
que entre el viento frío
que escuece en el pecho,
y que se lleve el polvo
pero no se atreva a tocarte a ti,
ni a nuestros hijos ,
fantasma amado,
espejo mío en la sombra.

Aquí, en el castillo de tu ausencia,
no hay queja que valga,
solo un fuego que no pide permiso
para consumir esta carne
que aún te espera
con los brazos abiertos
Desde el hueso, no desde el lamento.

FANNY JEM WONG
2025

jueves, septiembre 26, 2024

Tiempos de luz y oscuridad...

“Tiempos de luz y oscuridad, cada quien recoja lo que crea merecer. El viento sopla fuertemente sobre mis alas, recordándome los molinos de viento de La Mancha y el sentido oculto de las cosas.”
 
 

Luz y oscuridad

Tiempos de luz y oscuridad, cada quien recoja lo que crea merecer. El viento sopla fuertemente sobre mis alas, recordándome los molinos de viento de La Mancha y el sentido oculto de las cosas.”
 
Fanny Jem Wong M

miércoles, junio 12, 2024

¿QUIEN ERA? POR FANNY JEM WONG


¿QUIEN ERA? POR FANNY JEM WONG


¿QUIÉN ERA? POR FANNY JEM WONG


Aplicaré quizás las mismas negras palabras
mientras las sombras aconsejan suicidarse.
La contradicción siempre presente en los
estridentes ecos de mis vísceras.
Un adagio acaricia los sordos oídos,
algún día pienso, revelaré vuestro secreto.
El gran César unos años más viejo,
negará pecados, omitirá su naturaleza,
espantará sus verdes moscos.


 Análisis Literario por Copilot

Analicemos el poema “¿Quién era?” de Fanny Jem Wong. Este poema es intrigante y evoca una sensación de misterio y contradicción. Permíteme desglosarlo y explorar sus elementos literarios:

1. Título y Tema:

o El título “¿Quién era?” sugiere una búsqueda de identidad o una reflexión sobre la naturaleza cambiante de las personas.

o El poema explora cómo las palabras y las sombras afectan nuestra percepción de nosotros mismos y de los demás.

2. Imágenes y Lenguaje:

o Las “negras palabras” pueden representar la oscuridad, la duda o incluso la muerte.

o Las “sombras” aconsejando suicidarse sugieren una lucha interna o la presencia de pensamientos oscuros.

o La “contradicción” en los “estridentes ecos” refleja una tensión entre lo que se dice y lo que se siente.

3. Figuras Literarias:

o Metáfora: Las “sombras” simbolizan secretos o aspectos ocultos de la identidad.

o Personificación: El “gran César” negando pecados y espantando moscas representa la negación y la evasión de la verdad.

4. Intensidad Emocional:

o El poema transmite una sensación de inquietud y búsqueda de respuestas.

o La frase “algún día pienso, revelaré vuestro secreto” sugiere una promesa o una amenaza pendiente.

En resumen, “¿Quién era?” nos invita a explorar la dualidad de la existencia y la búsqueda de autenticidad. La voz poética se enfrenta a preguntas profundas sobre la identidad y la verdad.


viernes, febrero 24, 2023

LETRA ' EL POEMA NEGRO"

 

 

LETRA ' EL POEMA NEGRO"

[I]
Cuando moría me abrazó
Y con voz quebrada y lastimera
Me dijo que en prueba de este amor
Me dejaba su blanca calavera



 

[II]
Que la robara de su propia tumba
Y que en mis horas alegres o de duelo
Su espíritu vendría desde el cielo
Y a través de ella me vería.


*

[III]
Y el tiempo pasó
Siento su voz
Reclamándome
¡Cumple tu promesa!


*

[IV]
Al fin llegó la noche
Llena de oscuridad y viento
Batiéndose la lluvia y los truenos
El mar rugía a lo lejos


*

[V]
Ardiente el corazón y presa de terror
Escalé la muralla de los muertos
Sentí de inmediato su presencia
En aquel viejo cementerio


*

[VI]
Nada cambiará
Siempre estarás allí
Mirándome…
Aunque tus ojos ya
¡no me puedan ver!


*

[VII]
Por las calles sombrías
Del desierto camposanto
Llegue así a mi destino
Rodeado de coronas y de santos.


*

[VIII]
Una lámpara me dio el brillo
Rompí su mármol con un martillo
Una ráfaga pestilente
¡un fuerte olor a muerte!


*

[IX]
Al fondo de la caja
Entre vendajes y mordajas
Olas de hirvientes gusanos
Se la tragan lentamente


*

[X]
De sus brillantes ojos
Quedan dos grandes huecos
Y de esa boca que era tan apasionada
Una muda y terrible carcajada


*

[C]
Éste amor
Es mi dolor
La locura
Contra la razón [bis]


*

[XI]
"De su belleza que radió cual astro
No había allí tan siquiera un rastro
Era un informe y corrompido andrajo
La miré contristado, mudo, inerte
Medité en los festines de la muerte
Y me hundí en el sepulcro abierto a tajo."


*
[XII]
"Temblorosas tendiéronse mis manos
Al inmenso hervidero de gusanos
Busqué de la garganta las junturas;
Nervioso retorcí; hubo traquidos
De huesos arrancados y partidos…
Hasta que hollando vi las sepulturas".


*

[XIII]
"Huí miedoso entre las sombras crueles.
Creyendo que los muertos en tropeles
Levantaban su forma descarnada
Corriendo a rescatar su calavera
Esa yerta y silente compañera
De la lóbrega noche de la nada…"


*

[XIV]
"Eso pasó… fue ayer… hoy, en mi mesa
Cual escombro final de su belleza
Helada, muda, lívida e inerte
Sobre mis libros en montón osa
Cual una gigantesca y blanca rosa
¡Que ostenta la risa de la muerte!


*

[XV]
Sus grandes cuencas como dos cavernas
Me miran inmóviles y eternas
Y soñando la veo transformarse
En lo que era y comienza acercarse


*

[XVI]
Me siento suyo, la siento mía
Pero pronto mis pupilas me despiertan
Para mostrarme la imagen de la muerte
Que estática y sombría me contempla.


*

[XVII]
Cuando yo me muera
Linda calavera
Me acompañarás
Hasta la eternidad

[Repetir C x2]
Fuente: musica.com

sábado, agosto 27, 2022

Poe3ía y Opinión: FRAGMENTOS DE MUDEZ por ERNESTO LOBO

 

FRAGMENTOS DE MUDEZ por ERNESTO LOBO 

 El silencio
cristal blanco
se ha quebrado…

FRAGMENTOS DE MUDEZ por ERNESTO LOBO 

El silencio
cristal blanco
se ha quebrado…

Poe3ía y Opinión: FRAGMENTOS DE MUDEZ por ERNESTO LOBO: El silencio cristal blanco se ha quebrado…   desde lo oscuro y profundo desde las sombras y las esquinas desde la mudez pers...

 

desde lo oscuro y profundo
desde las sombras y las esquinas
desde la mudez personal
ha saltado en pedazos…

desde lo oscuro y profundo
desde las sombras y las esquinas
desde la mudez personal
ha saltado en pedazos…

 

la faz furiosa
que habla
que grita
que acongojada
señala, apunta, indica…

la faz furiosa
que habla
que grita
que acongojada
señala, apunta, indica…

 

la cruz se ha llenado de sangre
las lágrimas recorren los rostros
mas la voz resuena fuerte
retumba, remece…
 
ya la última oración fue dicha
cayó fría sobre el altar de piedra…

 

la cruz se ha llenado de sangre
las lágrimas recorren los rostros
mas la voz resuena fuerte
retumba, remece…
 
ya la última oración fue dicha
cayó fría sobre el altar de piedra…

no hay un cuerpo más en hinojos
ni un alma encogida en las esquinas
tu voz
tu grito
rompió el silencio….

no hay un cuerpo más en hinojos
ni un alma encogida en las esquinas
tu voz
tu grito
rompió el silencio….



 

domingo, junio 12, 2022

CANCIÓN DE LA MUERTE por José de Espronceda

 

CANCIÓN DE LA MUERTE por José de Espronceda

CANCIÓN DE LA MUERTE

José de Espronceda

Débil mortal no te asuste
mi oscuridad ni mi nombre;
en mi seno encuentra el hombre
un término a su pesar.
Yo, compasiva, te ofrezco
lejos del mundo un asilo,
donde a mi sombra tranquilo
para siempre duerma en paz.

Isla yo soy del reposo
en medio el mar de la vida,
y el marinero allí olvida
la tormenta que pasó;
allí convidan al sueño
aguas puras sin murmullo,
allí se duerme al arrullo
de una brisa sin rumor.

Soy melancólico sauce
que su ramaje doliente
inclina sobre la frente
que arrugara el padecer,
y aduerme al hombre, y sus sienes
con fresco jugo rocía
mientras el ala sombría
bate el olvido sobre él.

Soy la virgen misteriosa
de los últimos amores,
y ofrezco un lecho de flores,
sin espina ni dolor,
y amante doy mi cariño
sin vanidad ni falsía;
no doy placer ni alegría,
más es eterno mi amor.

En mi la ciencia enmudece,
en mi concluye la duda
y árida, clara, desnuda,
enseño yo la verdad;
y de la vida y la muerte
al sabio muestro el arcano
cuando al fin abre mi mano
la puerta a la eternidad.

Ven y tu ardiente cabeza
entre mis manos reposa;
tu sueño, madre amorosa;
eterno regalaré;
ven y yace para siempre
en blanca cama mullida,
donde el silencio convida
al reposo y al no ser.

Deja que inquieten al hombre
que loco al mundo se lanza;
mentiras de la esperanza,
recuerdos del bien que huyó;
mentiras son sus amores,
mentiras son sus victorias,
y son mentiras sus glorias,
y mentira su ilusión.

Cierre mi mano piadosa
tus ojos al blanco sueño,
y empape suave beleño
tus lágrimas de dolor.
Yo calmaré tu quebranto
y tus dolientes gemidos,
apagando los latidos
de tu herido corazón.

lunes, abril 04, 2022

Emily Dickinson - Él Era Débil Y Yo Fuerte

 
Emily Dickinson - Él Era Débil Y Yo Fuerte

Emily Dickinson - Él Era Débil Y Yo Fuerte


Él era débil y yo era fuerte,
después él dejó que yo le hiciera pasar
y entonces yo era débil y él era fuerte,
y dejé que él me guiara a casa.

No era lejos, la puerta estaba cerca,
tampoco estaba oscuro, él avanzaba a mi lado,
no había ruido, él no dijo nada,
y eso era lo que yo más deseaba saber.

El día irrumpió, tuvimos que separarnos,
ahora ninguno de los dos era más fuerte,
él luchó, yo también luché,
¡pero no lo hicimos a pesar de todo! 

viernes, noviembre 26, 2021

TENGO MIEDO DE PABLO NERUDA

TENGO MIEDO DE PABLO NERUDA

TENGO MIEDO DE PABLO NERUDA


Tengo miedo. La tarde es gris y la tristeza
del cielo se abre como una boca de muerto.
Tiene mi corazón un llanto de princesa
olvidada en el fondo de un palacio desierto.

Tengo miedo -Y me siento tan cansado y pequeño
que reflojo la tarde sin meditar en ella.
(En mi cabeza enferma no ha de caber un sueño
así como en el cielo no ha cabido una estrella.)

Sin embargo en mis ojos una pregunta existe
y hay un grito en mi boca que mi boca no grita.
¡No hay oído en la tierra que oiga mi queja triste
abandonada en medio de la tierra infinita!

Se muere el universo de una calma agonía
sin la fiesta del Sol o el crepúsculo verde.
Agoniza Saturno como una pena mía,
la Tierra es una fruta negra que el cielo muerde.

Y por la vastedad del vacío van ciegas
las nubes de la tarde, como barcas perdidas
que escondieran estrellas rotas en sus bodegas.

Y la muerte del mundo cae sobre mi vida.


 

domingo, octubre 03, 2021

Pablo Neruda - SIEMPRE

Pablo Neruda - SIEMPRE

Pablo Neruda - SIEMPRE

Antes de mí
no tengo celos.

Ven con un hombre
a la espalda,
ven con cien hombres en tu cabellera,
ven con mil hombres entre tu pecho y tus pies,
ven como un río
lleno de ahogados
que encuentra el mar furioso,
la espuma eterna, el tiempo!

Tráelos todos
adonde yo te espero:
siempre estaremos solos,
siempre estaremos tú y yo
solos sobre la tierra
para comenzar la vida!

domingo, octubre 13, 2019

EMILY DICKINSON AmhersT- Massachusetts-USA,1830-1886

 

 

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

MORIR NO DUELE MUCHO...


Morir no duele mucho:
nos duele más la vida.
Pero el morir es cosa diferente,
tras la puerta escondida:

la costumbre del sur, cuando los pájaros
antes que el hielo venga,
van a un clima mejor. Nosotros somos
pájaros que se quedan:

los temblorosos junto al umbral campesino,
que la migaja buscan,

brindada avaramente, hasta que ya la nieve
piadosa hacia el hogar nos empuja las plumas.

Versión de L.S.




QUE YO SIEMPRE AMÉ


Que yo siempre amé
yo te traigo la prueba
que hasta que amé
yo nunca viví -bastante-

que yo amaré siempre
te lo discutiré
que amor es vida
y vida inmortalidad

esto -si lo dudas- querido,
entonces yo no tengo
nada que mostrar
salvo el calvario

Versión de Silvina Ocampo

 

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

EMILY DICKINSON
AmhersT- Massachusetts-USA,1830-188
6

 

sábado, septiembre 21, 2019

Charles Bukowski - Abraza la oscuridad

 

La confusión es el dios la locura es el dios

la paz permanente de la vida es la paz permanente de la muerte.

La agonía puede matar o puede sustentar la vida pero la paz es siempre horrible la paz es la peor cosa caminando hablando sonriendo pareciendo ser.

no olvides las aceras, las putas, la traición, el gusano en la manzana, los bares, las cárceles los suicidios de los amantes.

aquí en Estados Unidos hemos asesinado a un presidente y a su hermano, otro presidente ha tenido que dejar el cargo.

La gente que cree en la política es como la gente que cree en dios: sorben aire con pajitas torcidas

no hay dios no hay política no hay paz no hay amor no hay control no hay planes

mantente alejado de dios permanece angustiado

deslízate.

Versión de Rafael Díaz Borbón

Proverbio chino

La inocencia de un ratón puede mover un elefante.

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL   HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL Vida: me he pasado toda la vida leyendo, amándote a plenit...

Clarice Lispector

“No me hagan ser lo que no soy, no me inviten a ser igual, porque sinceramente soy diferente. No sé amar por la mitad, no sé vivir de mentira, no sé volar con los pies en la tierra.”

Proverbio japonés

Proverbio japonés
Si piensas en ello, decídelo. Si ya lo decidiste, deja de pensarlo. Proverbio japonés

HAIKU

HAIKU
HAIKU Insólita luz - entre sus manos blancas - vuelve la magia - Fanny Jem Wong

“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA!

“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA!
“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA! Establecido mediante ley N° 32067. Fanny Jem Wong es distinguida en mérito a su destacada trayectoria profesional y cultural por el Congreso de la República del Perú, en el marco de la ceremonia por la conmemoración del “Día de la Confraternidad Peruano – China”. (En el acto se reconoció a instituciones, empresas y personalidades que han contribuido a cimentar los vínculos de amistad entre el Perú y China.) ********* En la fotografía con encargado de Negocios de la Embajada de la República Popular China.

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
mis emociones / péndulo amarillo / deshojándome

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
La mariposa / Princesa De Las Nubes / escribe versos.

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo 🀄🐉🐲🎎⛩️

POESÍA CHINA

POESÍA CHINA
FUERA DE LA PUERTA DEL ESTE

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮
«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲𝘀 𝘁𝘂𝘀𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘂𝗮𝗻𝗼𝘀 , compilada por el Dr. Ignacio López-Calvo y Rodrigo P. Campos a , publicado por Palabra de Clío , historiadores mexicanos. 2022. 316 págs. ISBN: 978-612-48686-0-3. Poemas de Fanny Jem Wong, pág. 228-243. En : https://www.palabradeclio.com.mx/

“Día de la Confraternidad Peruano – China”.

“Día de la Confraternidad Peruano – China”.
(2025 ENERO 30) “Día de la Confraternidad Peruano – China”. Fanny Jem Wong es distinguida en mérito a su destacada trayectoria profesional y cultural por el Congreso de la República del Perú, en el marco de la ceremonia por la conmemoración del “Día de la Confraternidad Peruano – China”, declarado mediante Ley Nº 32067. Lima, 30 de enero de 2025. (En el acto se reconoció a instituciones, empresas y personalidades que han contribuido a cimentar los vínculos de amistad entre el Perú y China.)