SOBERANO AMOR POR FANNY JEM WONG M. Que la blanca luna brille en lo más alto de los cielos,
que el precioso cristal avergonzado nos mire de reojo.
Vamos amor , gira dos veces la dorada llave del castillo.
Cierra la pesada puerta y abre todos los ventanales...🌻🍀🌻🍀🌻🍀🌻🍀🌻 "Es mejor ser martillo que yunque" Emily Dickinson🌻🍀🌻🍀🌻🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎
Concurso De Relatos Cortos de la Asociación Peruano China – APCH : Biografía Juez José Donayre
José Donayre Hoefken
Ocupación. Escritor y editor
Frase de impacto. “La trascendencia de escribir consiste en el arte de tachar”.
Algunos Logros
Fue ganador del Premio Luces 2016 del diario El Comercio en el rubro
Mejor Cómic por la novela gráfica «Tinieblas de ultratumba. La
tenebrosa historia de Sarah Ellen»,
Ganador de los Estímulos Económicos para la Cultura en 2018, 2019, 2021 y 2022.
En 2020, su novela gráfica «Qispi kay!» mereció una Línea de Apoyo para la Cultura.
Dirige el sello Maquinaciones Narrativa.
Biografía
Escritor, crítico literario, antologador, editor y promotor cultural
peruano. Estudió Lingüística y Literatura Hispánica en la Pontificia
Universidad Católica del Perú. Su producción literaria abarca varios
géneros: novela, poesía, relato, crítica literaria.
José Donayre Hoefken (Lima, 1966) estudió Literatura y Lingüística en
la PUCP. Es autor de novelas, libros de cuentos y microrrelatos,
ensayos e historietas. Sus relatos han sido recogidos en selecciones
académicas, como «El cuento peruano 2001-2010», «Pasajes de lo
fantástico. Antología de relatos de expresión fantástica en el Perú»,
«Universos en expansión. Antología crítica de la ciencia ficción
peruana: siglos XIX-XXI», «Más allá de lo real. Antología del cuento
fantástico peruano del siglo XXI» y «El microrrelato peruano. Antología
general». Se ha encargado de la selección de diversos proyectos
temáticos de narrativa, como «Horrendos y fascinantes. Antología de
cuentos peruanos sobre monstruos», «Ultraviolentos. Muestra del cuento
sádico en el Perú», «Se vende marcianos. Muestra de relatos de ciencia
ficción peruana», «¡Arriba las manos! Muestra del relato policial en el
Perú», «Sexo al cubo. Veintisiete relatos sobre la sexualidad femenina
en el Perú escritos por mujeres», «Superhérores. Muestra de relatos
épicos peruanos» y «21. Relatos sobre mujeres que lucharon por la
Independencia del Perú».
Tras laborar varios años para el Estado peruano en actividades
relacionadas con el arte, la gestión cultural, las relaciones públicas y
la responsabilidad social empresarial, brinda actualmente servicios
especializados de comunicación corporativa y editoriales a
organizaciones privadas y públicas por medio de Grafos &
Maquinaciones, entidad dedicada a la publicación de libros de cuentos y
novelas.
Concurso De Relatos Cortos de la Asociación Peruano China – APCH : Biografía Juez Daisy Saravia
Daisy Saravia
Ocupación. Literata
Frase de impacto : “Investigadora de cultura asiática
y autora del libro Migración china y orientalismo modernista presentado
en la Feria Internacional de Guadalajara”
Biografía
Magister en Literatura Peruana y Latinoamericana de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos. Docente e investigadora en la especialidad
de Estudios Culturales y Literatura Asiática. Línea de investigación
Inmigración China. Actualmente es docente en la UNMSM.
Trabaja como docente de Literatura y Cultura popular japonesa en el
Centro de Estudios Orientales de la Pontificia Universidad Católica del
Perú (PUCP). Además, es docente de Cultura pop coreana en la Korean
Foundation School Program en México. Es miembro investigador de la Red
Latino (e Hispano) Americanista sobre Estudios Sinológicos en Costa Rica
y miembro de la Asociación Latinoamericana sobre Estudios de Asia y
África (ALADAA) en Perú. Su tema de investigación es la cultura
asiática.
Algunos Logros
Otorgamiento de la máxima nota a la tesis sustentada en el programa de maestría, año 2017.
También en el 2017 fue Ganadora del concurso de proyectos de
investigación realizado por el Vicerrectorado Académico de la UNMSM para
el financiamiento de la tesis de maestría.
Obtuvo el Primer puesto de la maestría en Literatura durante el programa de posgrado.
Concurso De Relatos Cortos de la Asociación Peruano China – APCH : Biografía Juez Fanny Jem Wong
Fanny Jem Wong
Ocupación. Poeta y Psicóloga Tusán
Frase de impacto. “La mente común puede ser rutinaria, la locura nunca lo es”.
Biografía
Fanny Wong Miñán, conocida como Jem Wong / Fanny Jem Wong (Nacida el
29 de julio de 1964 en Lima –Perú. Segunda generación Tusán por línea
paterna, cuarta por línea materna.
Poeta, promotora cultural, ponente capacitador en empresas privadas y estatales.
Docente universitaria por más de dos décadas, en diversas
universidades del país entre las que figuran la Universidad San Ignacio
De Loyola, Universidad Científica Del Sur, Universidad Tecnológica Del
Perú, Universidad César Vallejo, Universidad Nacional Mayor De San
Marcos e Institutos Superiores. Casada, dos hijos varones.
Ha sido antologada en “Poeta Latino” (Argentina); “Un mundo aparte”
(España); “Piernas cruzadas. Tomo I” (Canadá); “Piernas cruzadas II”
(Canadá); “Escritorio poético. Volumen I” (Canadá); “Escritorio Poético,
Volumen II”. (Canadá); Área reservada. 2007. (España); “Selecciones de
Monsieur James” (Canadá); “Revista de poesía y Artes literarias de Sur a
Sur” (España). “Voces de la poesía peruana.” 2021 (Perú); “Hojas Sobre
Las Raíces”: Antología Literaria de Autores Tusanes peruanos 2022
(México). También en las muestras de poesía peruana entre otros.
Asimismo, sus poemas han sido publicados en las revistas de poesía
peruana “Estación Com-Partida» ; Revista de literatura peruana “Palabra
en Libertad”; Revista Oficial / Asociación Salvadoreña Palestina “Usul –
Raíces”; Revista “La manzana Mordida”; Revista “Duvalier” (México) y
“Bambú” Pliego peruano del Haiku.
Sus poemas han sido grabados para los compacts disk del declamador y
poeta Mario H. Russo (México): “Los motivos del lobo”; “Romances” y
“Amor latino”
Realizó el trabajo de recopilación y corrección en el libro, “Mahmoud
Darwish, la leyenda palestina” Selección de Yassin Kaoud; coordinando
con Siman Safadi Kury Past Presidente Y Vocero De La Asociación
Salvadoreña Palestina, Mismo que fue publicado con el apoyo de la
Secretaría de Cultura de la Presidencia de El Salvador.
Algunos Logros
Conocida por su obra poética en torno al haiku. Su obra ha sido
publicada en las revistas literarias Sur a Sur (España), Usul – Raíces
de la Asociación Salvadoreña Palestina, Estación Com-Partida, Palabra en
Libertad, Bambú y Pliego peruano de Haiku.
En 2011, su poema «El llanto del payaso» inspiró la obra teatral
Delirando de la compañía ATO Teatro presentada en el XXXIV Festival de
Teatro de El Ejido, organizado por la Concejalía de Cultura del
Ayuntamiento de El Ejido.
Sus poemarios “Haikus” (2018), Péndulo amarillo (2019), La médula
nocturna (2021), “Retazos amarillos y El piano negro” (2022), formaron
parte de los recuentos anuales de la revista Caretas: edición 2018,
2019, 2021 y 2023. Recuentos elaborados por el reconocido crítico
literario peruano, Ricardo González Vigil.
En 2011, fue distinguida por su trayectoria literaria en la Cámara
Internacional de Escritores y Artistas (CIESART) de Barcelona, España.
En 2019, la Asociación de Escritores y Artistas del Orbe (AEADO) la
nombró Embajadora Universal de la Cultura y la Paz y la distinguió como
miembro honoraria durante el evento Capulí Vallejo y su Tierra realizado
en Trujillo, Perú.
En 2021, el Congreso de la República del Perú la distinguió como
«Ciudadana honorable» en el marco de las celebraciones por el
Bicentenario de la Independencia del Perú y en homenaje a los 486 años
de fundación de la ciudad de Lima.
Ha sido incluida en la Enciclopedia General del Callao publicada por el Gobierno Regional del Callao.
Como poeta tusán ha participado en el evento Pioneros de la poesía
tusán: Pedro Zulen y Kuan Veng, organizado por la Biblioteca Nacional
del Perú y la asociación cultural Tusanaje-秘从中来 con la lectura del poema
«El olmo incierto de la nevada» del filósofo y poeta Pedro Zulen.
****************************
En Willax, Fanny Jem Wong y Daisy Saravia, durante la grabación de la publicidad y entrevistas sobre el Concurso de Relatos Cortos 2022 de la Asociación Peruano China – APCH.
En Willax, Fanny Jem Wong y Daisy Saravia, durante la grabación de la publicidad y entrevistas sobre el Concurso de Relatos Cortos de la Asociación Peruano China – APCH.
En Willax, Fanny Jem Wong, durante la grabación de la publicidad y entrevistas sobre el Concurso de Relatos Cortos de la Asociación Peruano China – APCH.
En Willax, Fanny Jem Wong y Daisy Saravia, durante la grabación de la publicidad y entrevistas sobre el Concurso de Relatos Cortos de la Asociación Peruano China – APCH.
En Willax, Fanny Jem Wong y Daisy Saravia, durante la grabación de la publicidad y entrevistas sobre el Concurso de Relatos Cortos de la Asociación Peruano China – APCH.
En Willax, Fanny Jem Wong, durante la grabación de la publicidad y entrevistas sobre el Concurso de Relatos Cortos de la Asociación Peruano China – APCH.
Fanny Jem Wong, poeta,
promotora cultural y jurado del Concurso Relatos Cortos, comparte sus reflexiones
sobre cómo los cuentos cortos son una herramienta valiosa para fomentar
la creatividad y la expresión personal. En esta entrevista, Fanny
comparte su visión sobre la literatura y brinda consejos útiles para
aquellos que deseen iniciarse en el mundo de la escritura.
HENRY MILLER y ANAÏS NIN CARTA DE AMOR DE HENRY MILLER A ANAÏS NIN Terriblemente, terriblemente vivo, afligido, absolutamente...
Clarice Lispector
“No me hagan ser lo que no soy, no me inviten a ser igual, porque sinceramente soy diferente. No sé amar por la mitad, no sé vivir de mentira, no sé volar con los pies en la tierra.”
Proverbio japonés
Si piensas en ello, decídelo. Si ya lo decidiste, deja de pensarlo. Proverbio japonés
HAIKU
HAIKU Insólita luz - entre sus manos blancas - vuelve la magia - Fanny Jem Wong
HAIKU DE FANNY JEM WONG
mis emociones / péndulo amarillo / deshojándome
HAIKU DE FANNY JEM WONG
La mariposa / Princesa De Las Nubes / escribe versos.
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo 🀄🐉🐲🎎⛩️
POESÍA CHINA
FUERA DE LA PUERTA DEL ESTE
«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮
«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲𝘀 𝘁𝘂𝘀𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘂𝗮𝗻𝗼𝘀 , compilada por el Dr. Ignacio López-Calvo y Rodrigo P. Campos a , publicado por Palabra de Clío , historiadores mexicanos. 2022. 316 págs. ISBN: 978-612-48686-0-3. Poemas de Fanny Jem Wong, pág. 228-243. En : https://www.palabradeclio.com.mx/
“Día de la Confraternidad Peruano – China”.
(2025 ENERO 30) “Día de la Confraternidad Peruano – China”. Fanny Jem Wong es distinguida en mérito a su destacada trayectoria profesional y cultural por el Congreso de la República del Perú, en el marco de la ceremonia por la conmemoración del “Día de la Confraternidad Peruano – China”, declarado mediante Ley Nº 32067. Lima, 30 de enero de 2025. (En el acto se reconoció a instituciones, empresas y personalidades que han contribuido a cimentar los vínculos de amistad entre el Perú y China.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
De mis manos brotarán
amapolas rojas como la sangre.
Así, quizás mi poesía sea eterna.
MI POESÍA SOY YO
FANNY JEM WONG M
LIMA - PERÚ