Zhuangzi

La felicidad verdadera solo se encuentra en la mente sin restricciones. Zhuangzi

viernes, septiembre 12, 2025

1. Oración 1ªh Enero

lunes, septiembre 08, 2025

REVISTA ORIENTAL: ENTÉRESE DEL CONTENIDO DE NUESTRA EDICIÓN DE AGOSTO 2025 🇵🇪💞🇨🇳

 

REVISTA ORIENTAL: ENTÉRESE DEL CONTENIDO DE NUESTRA EDICIÓN DE AGOSTO 2025


REVISTA ORIENTAL: ENTÉRESE DEL CONTENIDO DE NUESTRA EDICIÓN DE AGOSTO 2025 🇵🇪💞🇨🇳

https://indd.adobe.com/view/de364f99-8fd4-492c-8e80-6837df34c082?fbclid=IwZnRzaAMjTFlleHRuA2FlbQIxMQABHkXoEvANcVLR8g_2hLLa39Xv0brNv9aT9rPg83SsopCrc3JgWdOXuq_7t2ts_aem_pHivaB8v2hCiUUEMWyUEDg
 

También hay una versión PDF

REVISTA ORIENTAL: ENTÉRESE DEL CONTENIDO DE NUESTRA EDICIÓN DE AGOSTO 2025

 

CONTENIDO:

Editorial: Realidad, paz y esperanza 3
Reflexión a 80 años de fin de guerra mundial 8
relaciones de amistad y cooperación 10
Evitar la agresión militar externa 12
Pronunciamiento de comunidad sinoperuana 13
Nuevo horizonte con Indonesia 18
Consolidando relaciones con Japón 19
Concertista Huangci en Lima 23
Taiwán y cultura culinaria 24
Sociedad Pun Yui remozada 25

REVISTA ORIENTAL: ENTÉRESE DEL CONTENIDO DE NUESTRA EDICIÓN DE AGOSTO 2025

.

SECCIONES FIJAS

Sociales 28
Presencia tusan 38
Informativo Nikkei 43
Hechos & Gente 50
Noticias de Corea del Sur 55
Noticias de China 58
Taiwán Informa 60
Apuntes de Asia 62
Disfruten de la lectura
RAÚL CHANG RUIZ
Director
Revista Oriental
Web: www.revistaoriental.com

@fannyjemwongm REVISTA ORIENTAL: ENTÉRESE DEL CONTENIDO DE NUESTRA EDICIÓN DE AGOSTO 2025 https://indd.adobe.com/view/de364f99-8fd4-492c-8e80-6837df34c082?fbclid=IwZnRzaAMjTFlleHRuA2FlbQIxMQABHkXoEvANcVLR8g_2hLLa39Xv0brNv9aT9rPg83SsopCrc3JgWdOXuq_7t2ts_aem_pHivaB8v2hCiUUEMWyUEDg También hay una versión PDF CONTENIDO: Editorial: Realidad, paz y esperanza 3 Reflexión a 80 años de fin de guerra mundial 8 relaciones de amistad y cooperación 10 Evitar la agresión militar externa 12 Pronunciamiento de comunidad sinoperuana 13 Nuevo horizonte con Indonesia 18 Consolidando relaciones con Japón 19 Concertista Huangci en Lima 23 Taiwán y cultura culinaria 24 Sociedad Pun Yui remozada 25 SECCIONES FIJAS Sociales 28 Presencia tusan 38 Informativo Nikkei 43 Hechos & Gente 50 Noticias de Corea del Sur 55 Noticias de China 58 Taiwán Informa 60 Apuntes de Asia 62 Disfruten de la lectura RAÚL CHANG RUIZ Director Revista Oriental Web: www.revistaoriental.com #revistadigital , #ComunidadPeruanoChina , #comunidadtusan , #RevistaOriental , #NoticiasNacionales , #noticiaschina , #noticiascorea ,#japón apón ,#cultura ,#nikkei , #realidad, , #paz, , #esperanzas ♬ 春节之喜 - 峰云天下

sábado, septiembre 06, 2025

Aserrín Por Marco Martos : El canto de las libélulas

 
Aserrín Por Marco Martos :  El canto de las libélulas

Aserrín Por Marco Martos

El canto de las libélulas

Desde hace algunos años conozco y aprecio a Faviola Mares Quispe, nacida en Tumbes y radicada en Iquitos, una autora que se destaca por su sensibilidad y profundidad, y que en sus textos nos invita a un viaje poético que atraviesa las complejidades del alma humana y los desafíos de nuestro tiempo. Sus poemas, que abarcan desde la lucha cotidiana hasta las experiencias más íntimas de soledad y esperanza, reflejan una visión del mundo marcada por el compromiso social y una profunda empatía hacia los más vulnerables.
En el libro que leemos “Canto de las libélulas”, publicado en Lima, 2025. por Heraldo editores, se explora el impacto de la pandemia en la vida cotidiana. A través de imágenes vívidas y metáforas potentes, nos transporta al confinamiento y nos hace sentir la incertidumbre y el aislamiento que todos hemos experimentado en esos años duros. La marea oscura y el bosque de los espejos son símbolos poderosos de la pérdida y el anhelo, mientras que la música y la sonrisa de un niño nos devuelven la esperanza y la paz. Estos poemas nos enseñan que, a pesar de la adversidad, la humanidad siempre encontrará formas de resistir y renacer.

La autora rinde homenaje a las mujeres valientes que enfrentan la violencia y la injusticia. Canto a la resistencia y la fuerza de aquellas que, a pesar del dolor y el sufrimiento, se levantan para cambiar el curso de la historia. Nos recuerda que, incluso en las noches más oscuras, las semillas de esperanza pueden brotar y transformar la realidad.

La poesía de Faviola Mares Quispe es una obra de arte que nos invita a reflexionar, a sentir y a actuar. Sus palabras, cargadas de belleza y significado, nos muestran el poder transformador de la poesía y nos inspiran a buscar la esperanza y la justicia en nuestras propias vidas. Este libro es un testimonio de su talento y su compromiso con el cambio social, y una lectura importante para todos aquellos que buscan entender mejor el mundo que nos rodea y las emociones que nos definen:
Tejo los hilos de mi historia,
Tejo la chambira y mis raíces,
Tejo mis cabellos negros
Que ondulan libres en las aguas del Itaya.

El libro de Faviola Mares, circula por ahora en Lima y Loreto, y cuenta con el apoyo de dos agentes literarios de primer nivel, Natali y Raúl Quevedo. Las mujeres del Perú, cada día toman la palabra en poesía.
Aparecido en Expreso el 8 de abril de 2025

jueves, agosto 14, 2025

Inquebrantables : Nosotros escribimos nuestra historia.

FANNY JEM WONG Y ARTURO SEBASTIÁN RAMOS RIOFRIO
 

Inquebrantables : Nosotros escribimos nuestra historia.

EL ARQUITECTO DE MI CASA

Tú imagen blanca, mística, llena de Amor
Cautiva las garras de mi tierna memoria
el pueblo sosegado de tu mirada amadora,
atrapa mi pálida y leve estructura oriental.

Reflejada en tus verdes ojos encantados
espejos de mis pelambres amarillos
ronroneando entre tus poderosos muslos,
almohadas en que me acurrucas
cobijando este corazón de locas fantasías.

Tú imagen de amor; siembra en mi memoria
la estructura cálida de tus manos sosegadas.
Refleja en tu rostro mi imagen, simplemente
como un lago de agua tibia y entrañable.

Entre tus muslos de varón entusiasmado
ociosamente me abandono entretenida
tejes, cobijas mi corazón en piel lustrada
con amor Alta Torre de ágatas incrustadas.

Entre tus muros se cocina el pan caliente.
La casa vibra en los cantos de los niños,
meces la cuna tibia entre tus fuertes brazos
y en tus arcos protección de frío y niebla.

Querido regresa pronto, no dejes de venir
son indispensables tus vigas, tus columnas,
las seguras sienes protectoras de la lluvia,
tu sonrisa de sol caliente, calor sin condición
Abraza y sirve la mesa con tu ciencia amorosa
que es el celeste sueño que gira y noble espera.

Para mi esposo Arturo Sebastián Ramos Riofrío por amarme tal y como soy

Fanny Jem Wong.


lunes, agosto 11, 2025

sábado, agosto 09, 2025

Bellini: Adelson e Salvini / Act I: "Dopo l'oscuro nembo"

Bellini: Adelson e Salvini / Act I: "Dopo l'oscuro nembo"

Después del oscuro nembo
El cielo esperarás seren,
Y a mi querida en sen
Disfruta de la calma.
Ma cos ì bella speme
¡Desaparece rápidamente!
Y en su primer mártir
¡El alma está volviendo!
Se va, luego sale el sol
De luces en sfavillar...
No sé cómo volver
¡El objeto amado!

☆☆☆☆☆

Una vez que la tormenta había pasado
Yo había esperado que el cielo se despejara en los brazos de mi amado
Disfrutaría de la calma.
Pero que hermoso sueño
desapareció como una nube
y ahora mi alma está sufriendo
¡Atormentado como antes!
El sol se esconde, luego reaparece
arder con luz...
sin embargo, la persona que amo
¡Nunca volverá a mí!

☆☆☆☆☆

Después de las nubes pesadas,
esperaba un cielo despejado;
Y en mi corazón reina la calma cuando pienso en mi amor.
Pero como una esperanza halagadora
¡puede desaparecer rápidamente!
¡Y el alma cae de nuevo, presa de su dolor!
El sol se apaga, luego vuelve;
la luz comienza a brillar de nuevo...
Y sin embargo, la persona que amo
no lo encontré
el camino de regreso

Versión completa de Aria https://youtu.be/ILw2lR_ICcU


Proverbio chino

La inocencia de un ratón puede mover un elefante.

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL   HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL Vida: me he pasado toda la vida leyendo, amándote a plenit...

Clarice Lispector

“No me hagan ser lo que no soy, no me inviten a ser igual, porque sinceramente soy diferente. No sé amar por la mitad, no sé vivir de mentira, no sé volar con los pies en la tierra.”

Proverbio japonés

Proverbio japonés
Si piensas en ello, decídelo. Si ya lo decidiste, deja de pensarlo. Proverbio japonés

HAIKU

HAIKU
HAIKU Insólita luz - entre sus manos blancas - vuelve la magia - Fanny Jem Wong

“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA!

“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA!
“Día de la Confraternidad Peruano – China” ¡FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD PERUANO-CHINA! Establecido mediante ley N° 32067. Fanny Jem Wong es distinguida en mérito a su destacada trayectoria profesional y cultural por el Congreso de la República del Perú, en el marco de la ceremonia por la conmemoración del “Día de la Confraternidad Peruano – China”. (En el acto se reconoció a instituciones, empresas y personalidades que han contribuido a cimentar los vínculos de amistad entre el Perú y China.) ********* En la fotografía con encargado de Negocios de la Embajada de la República Popular China.

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
mis emociones / péndulo amarillo / deshojándome

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
La mariposa / Princesa De Las Nubes / escribe versos.

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo 🀄🐉🐲🎎⛩️

POESÍA CHINA

POESÍA CHINA
FUERA DE LA PUERTA DEL ESTE

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮
«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲𝘀 𝘁𝘂𝘀𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘂𝗮𝗻𝗼𝘀 , compilada por el Dr. Ignacio López-Calvo y Rodrigo P. Campos a , publicado por Palabra de Clío , historiadores mexicanos. 2022. 316 págs. ISBN: 978-612-48686-0-3. Poemas de Fanny Jem Wong, pág. 228-243. En : https://www.palabradeclio.com.mx/

“Día de la Confraternidad Peruano – China”.

“Día de la Confraternidad Peruano – China”.
(2025 ENERO 30) “Día de la Confraternidad Peruano – China”. Fanny Jem Wong es distinguida en mérito a su destacada trayectoria profesional y cultural por el Congreso de la República del Perú, en el marco de la ceremonia por la conmemoración del “Día de la Confraternidad Peruano – China”, declarado mediante Ley Nº 32067. Lima, 30 de enero de 2025. (En el acto se reconoció a instituciones, empresas y personalidades que han contribuido a cimentar los vínculos de amistad entre el Perú y China.)