%20-.jpg) |
| TANKA DE AKIKO YOSANO (1878-1942) 1 |
AKIKO YOSANO (1878-1942)
Fue la tercera hija de un opulento comerciante de
la ciudad de Sakai, cerca de Osaka. Después de terminar la Escuela
Femenina de Sakai, inició sus estudios de literatura clásica del Japón,
mientras ayudaba a sus padres en el negocio. A los veinte años de edad
empezó a escribir tankas; en 1899 se hizo miembro del grupo de tanka, Nueva Estrella (Shinsei), cuyo jefe era Tekkan Yosano. Akiko publicó sus tankas en la revista Myodyo (El Lucero), órgano
de dicho grupo. En 1901 va a Tokio para reunirse con Tekkan, quien fue
más tarde su marido. Ese mismo año, en agosto, publica su primer libro
de tankas titulado Midaregami (Dulce desorden de la cabellera). Este
libro tuvo gran resonancia por su audaz manifestación feminista. En
1922 viaja junto con su esposo Tekkan a países europeos: Francia,
Alemania, Inglaterra, donde conoce a artistas célebres tales como
Régnier y Rodin. Escribió y publicó más de 15 libros de tankas, además
de crítica, ensayos y versiones modernas de textos clásicos japoneses.
En 1921 se hizo directora de la Escuela Feminista Bunka Gakuin, y abrió
nuevos horizontes en el campo pedagógico; tuvo además un profundo
interés en problemas femeninos y sociales. El poema "No te mueras" es
uno de los poemas antibélicos más famosos en el Japón. Cuando Akiko
publicó este poema, dedicado a su hermano menor enviado al frente en la
Guerra ruso-japonesa, su intrépida denuncia contra la guerra y la
irónica referencia al Emperador sorprendieron al público lector.
la sangre ardiente
de un cuerpo tierno,
¿no te sentirás solo,
tú que predicas el camino?
TANKA DE AKIKO YOSANO (1878-1942)
Sin conocerla sangre ardiente
de un cuerpo tierno,
¿no te sentirás solo,
tú que predicas el camino?
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
De mis manos brotarán
amapolas rojas como la sangre.
Así, quizás mi poesía sea eterna.
MI POESÍA SOY YO
FANNY JEM WONG M
LIMA - PERÚ