La vela blanca por Ko Un (1933 - ) Corea del Sur

La vela blanca por Ko Un (1933 - ) Corea del Sur

Nadie desea la tempestad, ¡esto es cierto!
Y, en cambio tú, blanca vela ahí fuera en el mar,
en lo hondo del corazón esperas que llegue la tempestad.
Porque sólo durante la tempestad
logras estar viva.

Oh, blanca vela paciente y nostálgica en el gran mar azul!
La lucha ha empezado.

Mi mirada no se aparta de ti.

Entre la hierba, bajo mis pies,
incluso una brisa suave es tempestad.

“Mira, ¿Acaso todas las olas se mueven porque una sola empieza a moverse? No Simplemente se mueven todas a un tiempo.”
Ko Un

“Mira, ¿Acaso todas las olas se mueven porque una sola empieza a moverse? No Simplemente se mueven todas a un tiempo.”

Ko Un

 

“El fenómeno de la globalización actual, en su afán de unificar los mercados, está poniendo en peligro las variedades culturales, su identidad, además de deteriorar su capacidad creativa.”
Ko Un

“El fenómeno de la globalización actual, en su afán de unificar los mercados, está poniendo en peligro las variedades culturales, su identidad, además de deteriorar su capacidad creativa.”
Ko Un

 

“Tienes prisa, mucha prisa, le dice un leño al fuego.”
Ko Un

“Tienes prisa, mucha prisa, le dice un leño al fuego.”
Ko Un

 

 

“La palabra que más me gusta en español es amigo.”
Ko Un

“La palabra que más me gusta en español es amigo.”
Ko Un

“Antes de tu nacimiento, antes que tu padre, antes que tu madre, tu balbuceo ya estaba ahí.”
Ko Un

“Antes de tu nacimiento, antes que tu padre, antes que tu madre, tu balbuceo ya estaba ahí.”
Ko Un 

 

 

“De ahora en adelante, esperanza. El camino no existe. Por esto lo construyo mientras lo hago.”
Ko Un

“De ahora en adelante, esperanza. El camino no existe. Por esto lo construyo mientras lo hago.”
Ko Un

 

“La poesía no es un viaje con un destino concreto, que sería la muerte, sino la misma libertad.”
Ko Un

“La poesía no es un viaje con un destino concreto, que sería la muerte, sino la misma libertad.”
Ko Un 

 

Después del Himalaya y Una cierta alegría (Ko Un, Corea del Sur)