Zhuangzi

La felicidad verdadera solo se encuentra en la mente sin restricciones. Zhuangzi

domingo, junio 01, 2025

HOJAS BLANCAS POR FANNY JEM WONG

HOJAS BLANCAS POR FANNY JEM WONG

Con cuatro hojas blancas

forme pacientemente un altar

en donde quemé mis dudas.


 

HOJAS BLANCAS POR FANNY JEM WONG

Con cuatro hojas blancas

forme pacientemente un altar

en donde quemé mis dudas.


 

sábado, mayo 31, 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

REVISTA ORIENTAL 

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

Favor compartir entre amigos y familiares
EDICIÓN MAYO 2025
https://indd.adobe.com/view/7aab0ccc-8153-4ee9-9c49-c6b2dcd64026

ENTÉRESE DEL CONTENIDO DE 
NUESTRA EDICIÓN DE MAYO 2025
Para leerla solo tienen que colocar el cursor o (el dedo índice en los celulares) sobre el siguiente link y seguir las instrucciones
https://indd.adobe.com/view/7aab0ccc-8153-4ee9-9c49-c6b2dcd64026
También hay una versión PDF
CONTENIDO:
Editorial: religiosidad y pragmatismo    3
Sumo Pontífice con alma peruana         6
Avanza comunidad China-ALEC         10
Tecnología y reducción de fuerza laboral     11
Artes marciales en Parque de las Aguas     14
Celebrando Festival Botes-Dragón         19
Hermandad China-Ecuatoriana         20
Vinculación sinopanameña             22
Beneficencia china y la progenitora         24 
CEP Juan XXIII y tributo a la madre         25
SECCIONES FIJAS
Sociales             26
Presencia tusan         30
Informativo Nikkei         34
Hechos & Gente         41
Noticias de Corea del Sur    48
Noticias de China         51
Taiwán Informa         54
Apuntes de Asia        57
 
REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

 
REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN MAYO 2025

 

martes, mayo 06, 2025

OBSESIONES POR FANNY JEM WONG

 

OBSESIONES POR FANNY JEM WONG

OBSESIONES POR FANNY JEM WONG

Las hormigas rojas huelen a:
óxido de obsesión
vinagre de neuronas
y al azúcar podrida
de mis viejos pensamientos.
Sus zapatos hijo mío:
caparazones de cigarras muertas,
uñas de mis dedos meñiques,
y las tapas de todos los tinteros
que he vaciado para atraparlas en un poema.
 
FANNY JEM WONG 
 
PD: Al final, las hormigas me enseñaron su verdad: no eran un ejército, sino las sílabas de un poema gigante que alguien más escribe. Yo solo era una solitaria errata. Cuando me borraron con una goma de mascar, entendí que lo sublime estaba en ser corregido por esos dioses de seis patas.

viernes, mayo 02, 2025

VALLE NUESTRO DE LA POESÍA por RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

  VALLE NUESTRO DE LA POESÍA por RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

 

VALLE NUESTRO DE LA POESÍA por RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

Valle de la intensidad padre,
nacido de la altura madre.
Valle profundo,
con las vísceras abiertas,
abrupto, en creciente
incontenible, heraldo del mañana
que siempre tendremos presente
para que el presente por fin sea presencia
y el porvenir la masa por venir.
Vallejuelo al pie del orbe
con ese Ande para hacer andar
nuestra humanidad a cuestas.
Valle sin fondo,
con las silabas heridas,
germinal, sierra a punto
de trizar el cauce
que siempre saborearemos humano
para que la humanidad sea por fin humana
y la palabra la pala que abra nuestros
corazones
Valle de letras,
vallecito, pacha-valle,
Vallejo del alma adentro.

viernes, abril 11, 2025

Presidente chino, Xi Jinping

 

La economía China es un gran océano. No un pequeño estanque. En el gran océano, hay tiempos de calma y también hay tiempos de fuertes vientos y lluvias torrenciales. Sin tormenta entonces ya no sería un océano. Una tormenta violenta puede voltear un pequeño estanque pero nunca al gran océano. Hemos experimentado numerosas tormentas y el gran océano sigue ahí. Después de 5000 años de penurias. China todavía está ahí. Frente al futuro, China siempre estará aquí . Presidente chino, Xi Jinping

La economía China es un gran océano. No un pequeño estanque. En el gran océano, hay tiempos de calma y también hay tiempos de fuertes vientos y lluvias torrenciales. Sin tormenta entonces ya no sería un océano. Una tormenta violenta puede voltear un pequeño estanque pero nunca al gran océano. Hemos experimentado numerosas tormentas y el gran océano sigue ahí. Después de 5000 años de penurias. China todavía está ahí. Frente al futuro, China siempre estará aquí .  

Presidente chino, Xi Jinping 


jueves, marzo 20, 2025

Parábola para tuertos Poema de Julia Wong Kcomt

Parábola para tuertos Poema de Julia Wong Kcomt

Parábola para tuertos Poema de Julia Wong Kcomt

¿Quién es el rey?
alguien nos domina
Caminamos empujándonos unos a otros
Sedientos por el ojo que nos falta
Las plazas, circunferencias astutas
Casa, corrales, colegios, antros
campos de batallas lunares
La angurria por el ojo que nos fue quitado
Nos obliga a deambular
Hay tuertos que al no soportar la asimetría
Se jalan el poco ojo que les queda
Otros se esconden del sol
su espada es tan filosamente azul
Como el vuelo del ave que engulle sus propios hijos
Creada en la pupila inocente de la música
El agujero infame derramado en una botella de cusqueña petrificada
La longitud de un mercado vacío donde ya no quedan chirimoyas
Sólo pepas, donde los tuertos resbalamos
Confundiendo las semillas con ojos olvidados
De vez en cuando alguien extiende el brazo y
Usa ungüento de sábila para calmar el dolor por los tropiezos
En la puerta del colegio médico
Las coronas de dalias se pudren tras las fotografías siniestras
Los héroes no pudieron volver a firmar una receta
Porque la luz nos ciega
vencerá
Por qué la luz es ciega
No vencerá
Y mientras nos acercamos a esa media oscuridad
nuestra vulgar comodidad de cíclopes venidos a menos
seguimos palpando las migajas que el gran ciego olvida al pasar.

viernes, febrero 28, 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN FEBRERO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN FEBRERO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN FEBRERO 2025

ENTÉRATE DE LO QUE TE TRAE LA EDICIÓN DE FEBRERO 2025
Editorial: La realidad y el cambalache            3
Registro del Congreso Nacional en Día de
Confraternidad Perú-China                             6
Humanoides chinos en celebración lunar    12
Festividad china en el mundo                        14
Regocijo en Taiwán                                         16
Tradición y sentimiento en festival de farolas 18
Chinos en América Latina y la serpiente          20
Encuentro cultural en Gran Teatro Nacional     24
Recibiendo Año Lunar en la APCH                    26
Instituto Confucio URP en fiesta primaveral     33
Sociedades chinas en encuentro primaveral    34
Perú en feria turística de España                        39
CCPCH – Villa Tusan en festival de linternas     40

EDICIÓN FEBRERO 2025
Para leerla solo tienen que colocar el cursor o dedo índice (en los celulares) sobre el siguiente link y seguir las instrucciones

https://indd.adobe.com/view/1aae65dd-a5d6-4cc5-bd95-ab3005c7517b

Para leerlo en versión PDF, abrir el link, aparece la carátula de la revista, en la parte inferior hay una nube con una flecha hacia arriba, colocar el cursor o dedo índice sobre ellos y abrir el domwload
Disfruten de la lectura

RAÚL CHANG RUIZ
Director
Revista Oriental
Web: www.revistaoriental.com

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN FEBRERO 2025

 
REVISTA ORIENTAL EDICIÓN FEBRERO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN FEBRERO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN FEBRERO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN FEBRERO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN FEBRERO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN FEBRERO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN FEBRERO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN FEBRERO 2025

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN FEBRERO 2025

Tradición y sentimiento en festival de farolas 18 

Ecos ancestrales : Festival de las Linternas Por: Fanny Jem Wong

https://www.revistaoriental.com/ecos-ancestrales-festival-de-las-linternas/ 

 

 



@fannyjemwongm ENTÉRATE DE LO QUE TE TRAE LA EDICIÓN DE FEBRERO 2025 Editorial: La realidad y el cambalache 3 Registro del Congreso Nacional en Día de Confraternidad Perú-China 6 Humanoides chinos en celebración lunar 12 Festividad china en el mundo 14 Regocijo en Taiwán 16 Tradición y sentimiento en festival de farolas 18 Chinos en América Latina y la serpiente 20 Encuentro cultural en Gran Teatro Nacional 24 Recibiendo Año Lunar en la APCH 26 Instituto Confucio URP en fiesta primaveral 33 Sociedades chinas en encuentro primaveral 34 Perú en feria turística de España 39 CCPCH – Villa Tusan en festival de linternas 40 EDICIÓN FEBRERO 2025 Para leerla solo tienen que colocar el cursor o dedo índice (en los celulares) sobre el siguiente link y seguir las instrucciones https://indd.adobe.com/view/1aae65dd-a5d6-4cc5-bd95-ab3005c7517b Para leerlo en versión PDF, abrir el link, aparece la carátula de la revista, en la parte inferior hay una nube con una flecha hacia arriba, colocar el cursor o dedo índice sobre ellos y abrir el domwload #celebracionesespeciales #festivaldelasfarolas #festiva #tradicion #revista #oriental #revistaoriental #confraternidad #comunidadperuanochina @revistaoriental #CapCut ♬ 古风温馨幸福叙事 - 中国风仙侠流行音乐 - 李欣慰

Proverbio chino

La inocencia de un ratón puede mover un elefante.

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL   HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL Vida: me he pasado toda la vida leyendo, amándote a plenit...

Clarice Lispector

“No me hagan ser lo que no soy, no me inviten a ser igual, porque sinceramente soy diferente. No sé amar por la mitad, no sé vivir de mentira, no sé volar con los pies en la tierra.”

Proverbio japonés

Proverbio japonés
Si piensas en ello, decídelo. Si ya lo decidiste, deja de pensarlo. Proverbio japonés

HAIKU

HAIKU
HAIKU Insólita luz - entre sus manos blancas - vuelve la magia - Fanny Jem Wong

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
mis emociones / péndulo amarillo / deshojándome

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
La mariposa / Princesa De Las Nubes / escribe versos.

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo 🀄🐉🐲🎎⛩️

POESÍA CHINA

POESÍA CHINA
FUERA DE LA PUERTA DEL ESTE

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮
«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲𝘀 𝘁𝘂𝘀𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘂𝗮𝗻𝗼𝘀 , compilada por el Dr. Ignacio López-Calvo y Rodrigo P. Campos a , publicado por Palabra de Clío , historiadores mexicanos. 2022. 316 págs. ISBN: 978-612-48686-0-3. Poemas de Fanny Jem Wong, pág. 228-243. En : https://www.palabradeclio.com.mx/

“Día de la Confraternidad Peruano – China”.

“Día de la Confraternidad Peruano – China”.
(2025 ENERO 30) “Día de la Confraternidad Peruano – China”. Fanny Jem Wong es distinguida en mérito a su destacada trayectoria profesional y cultural por el Congreso de la República del Perú, en el marco de la ceremonia por la conmemoración del “Día de la Confraternidad Peruano – China”, declarado mediante Ley Nº 32067. Lima, 30 de enero de 2025. (En el acto se reconoció a instituciones, empresas y personalidades que han contribuido a cimentar los vínculos de amistad entre el Perú y China.)