Zhuangzi

La felicidad verdadera solo se encuentra en la mente sin restricciones. Zhuangzi

miércoles, agosto 28, 2024

Mitología china: La Leyenda de la Diosa del Río Luo

Mitología china: La Leyenda de la Diosa del Río Luo
 

Mitología china: La Leyenda de la Diosa del Río Luo


En la antigua China, había una diosa del río llamada Luo Shen. Ella era conocida por su belleza incomparable y su gracia. La leyenda más famosa sobre ella es la historia de su encuentro con el poeta Cao Zhi.

Cao Zhi, un talentoso poeta de la dinastía Han, estaba profundamente enamorado de la diosa Luo Shen. Un día, mientras paseaba a lo largo del río Luo, vio a una mujer de una belleza etérea emergiendo de las aguas. Era la diosa Luo Shen. Cao Zhi quedó inmediatamente cautivado por su presencia y comenzó a escribir un poema en su honor.

La diosa, conmovida por la sinceridad y el talento de Cao Zhi, se acercó a él y le habló. Pasaron el día juntos, compartiendo historias y disfrutando de la compañía del otro. Sin embargo, al caer la noche, Luo Shen tuvo que regresar a su hogar en el río.

Antes de partir, la diosa le dio a Cao Zhi una flor de loto como símbolo de su encuentro y le prometió que siempre estaría con él en espíritu. Cao Zhi, aunque triste por su partida, se sintió inspirado y escribió uno de sus poemas más famosos, “La Diosa del Río Luo”, en el que describió su encuentro con la diosa y su belleza celestial.

La leyenda de Luo Shen y Cao Zhi es una historia de amor y admiración que ha inspirado a generaciones de poetas y artistas en China. Nos enseña sobre la belleza efímera y la inspiración que puede surgir de un encuentro inesperado.
Poema: La Diosa del Río Luo

Poema  La Diosa del Río Luo de Cao  Zhi


 
Aquí tienes un extracto del poema “La Diosa del Río Luo” de Cao Zhi:

Mirándola desde la distancia
Brillante como el sol
Sobre las nubes rosas del amanecer
Su belleza incomparable
Reflejada en las aguas cristalinas
Sus ojos, dos estrellas brillantes
Su sonrisa, un rayo de luz
En su presencia, el mundo se detiene
Y el tiempo se desvanece

Este poema captura la esencia de la belleza y la gracia de la diosa del río Luo, así como la profunda admiración de Cao Zhi por ella.

miércoles, agosto 14, 2024

Mitología china: La Leyenda de la Dama Blanca y el Serpiente Verde

 Mitología china: La Leyenda de la Dama Blanca y el Serpiente Verde
 

Mitología china: La Leyenda de la Dama Blanca y el Serpiente Verde

Hace mucho tiempo, en la antigua China, vivían dos espíritus de serpiente que habían practicado la meditación durante miles de años y habían adquirido la capacidad de transformarse en humanos. La serpiente blanca se convirtió en una hermosa mujer llamada Bai Suzhen, y la serpiente verde se transformó en su leal amiga y sirvienta, Xiao Qing.

Un día, Bai Suzhen conoció a un joven erudito llamado Xu Xian en el Lago del Oeste. Los dos se enamoraron profundamente y se casaron. Vivieron felices juntos, pero su felicidad atrajo la atención de un monje llamado Fa Hai, quien sospechaba de la verdadera naturaleza de Bai Suzhen.

Fa Hai, decidido a separar a la pareja, engañó a Xu Xian para que diera a su esposa un vino especial durante el Festival del Bote del Dragón. Al beber el vino, Bai Suzhen reveló su verdadera forma de serpiente, lo que asustó a Xu Xian y lo llevó a la muerte.

Desesperada por salvar a su amado, Bai Suzhen viajó al Monte Kunlun para robar una hierba mágica que podía resucitar a Xu Xian. Con la ayuda de Xiao Qing, logró obtener la hierba y revivir a su esposo. Sin embargo, Fa Hai no se dio por vencido y finalmente capturó a Bai Suzhen, encerrándola en la Pagoda de Leifeng.

A pesar de estar separada de su amado, Bai Suzhen nunca perdió la esperanza. Xiao Qing, decidida a liberar a su amiga, entrenó durante muchos años y finalmente logró derrotar a Fa Hai, liberando a Bai Suzhen de su prisión.

La leyenda de la Dama Blanca y el Serpiente Verde es una historia de amor, sacrificio y lealtad. Nos enseña que el verdadero amor puede superar cualquier obstáculo y que la amistad y la lealtad son invaluables.

sábado, agosto 10, 2024

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN DIGITAL EDICIÓN ESPECIAL POR LOS 150 AÑOS DE LA FIRMA DEL TRATADO DE AMISTAD, COMERCIO Y NAVEGACIÓN ENTRE CHINA Y EL PERÚ

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN DIGITAL EDICIÓN ESPECIAL POR LOS 150 AÑOS DE LA FIRMA DEL TRATADO DE AMISTAD, COMERCIO Y NAVEGACIÓN ENTRE CHINA Y EL PERÚ

REVISTA ORIENTAL EDICIÓN DIGITAL

EDICIÓN ESPECIAL POR LOS 150 AÑOS DE LA FIRMA DEL TRATADO DE AMISTAD, COMERCIO Y NAVEGACIÓN ENTRE CHINA Y EL PERÚ

Para leerlo colocar el cursor sobre el siguiente link y seguir las instrucciones:

https://indd.adobe.com/view/00e6849e-686a-49d4-aa53-2692e6c0e5ba?fbclid=IwY2xjawEj3NJleHRuA2FlbQIxMAABHW1DKtehus9hB6qacMjjx0i9XfpdB2DEkpsMX20pa4sh5bbisnmlrs-JDQ_aem_Lk4yjEB5X7xWTPmtFso9Pg

Si desea leerlo en versión PDF, colocar el cursor sobre el siguiente link y seguir las instrucciones:

https://indd.adobe.com/view/publication/00e6849e-686a-49d4-aa53-2692e6c0e5ba/ha60/publication-web-resources/pdf/EDICION_JULIO_2024.pdf

EN ESTE NÚMERO:


Editorial                                                          3

Especial 150 años de amistad

Entre el Perú y China                                    5

¿Reflejará Shenzhen en Chancay?             18

Documental de Ópera China en PUCP      22

Concierto de Música Barroca                     23

El sacerdocio de Monseñor

Adriano Tomasi                                           24

Cu Con Chau de fiesta institucional         26

Eventos de la APCH en mes de agosto    29

Actividades del CCPCH                             30

Chen Lhing promueve

cultura en Chepén                                     32

Colegio Diez de octubre                            34

Colegio Juan XXIII                                     35

 

 

jueves, agosto 08, 2024

PARA QUIÉN LO QUIERA LEER :

MI NACIÓN

 
PARA QUIÉN LO QUIERA LEER :

No estoy de acuerdo con la violencia, especialmente contra una mujer, sin importar su condición. Considero que es una cobardía. Sin embargo, comprendo que situaciones como las acontecidas son el producto del hartazgo al que la población está llegando ante tanta desfachatez de parte de un congreso colmado de corruptos y sinvergüenzas que solo buscan obtener beneficios personales, sin respetar los derechos de la población.

El congreso, elegido por el pueblo, tiene la responsabilidad de hacer respetar los derechos y el bienestar de toda la población de un país. No se les coloca ahí para aprovecharse y enriquecerse a costa de sus hermanos. Lamentablemente, lo único que están haciendo en el Congreso de Perú es beneficiarse y sacar leyes que solo favorecen a ciertos sectores, explotando a la población a través de la imposición de nuevos impuestos. Además, cubren a un gobierno sinvergüenza que no está haciendo nada y que, en los últimos años, lo único que ha hecho es robarnos como históricamente lo han hecho casi todos.

Es injusto que los docentes, por ejemplo, bajo el pretexto de que tienen que seguirse capacitando para ser mejores y poder ayudar a la población a educarse, se vean obligados a pagar por maestrías y capacitaciones que se han convertido en un negocio rentable y que, en lugar de ser mejor remunerados, hoy ven que el esfuerzo y el dinero recibido por su desempeño no justifica tanto sacrificio. Esto ha incrementado los costos para los docentes, quienes no ven reflejadas estas inversiones en sus sueldos, ni tampoco les da la seguridad de mantener por mucho tiempo sus empleos.

En el sector salud, la situación es igualmente preocupante. No hay medicinas suficientes y las personas que sufren de enfermedades crónicas reciben solo medicinas básicas, que no son suficientes para su tratamiento. Los pacientes con cáncer no reciben en ocasiones lo necesario porque simplemente el sistema no se abastece y los jubilados están desamparados porque ¿quién puede sobrevivir con las pensiones miserables?

La corrupción y la falta de responsabilidad de los líderes políticos son problemas graves que afectan a toda la sociedad, menos a quienes fueron elegidos para representarnos, los cuales hoy viven como si fueran los nuevos ricos. Es especialmente doloroso ver cómo estas acciones impactan negativamente en sectores tan cruciales como la educación, salud, seguridad ciudadana, economía y un largo etcétera.

La violencia nunca es la solución, y es importante buscar formas pacíficas y constructivas de expresar el descontento y exigir cambios. La indignación de la población es comprensible, pero es fundamental canalizar esa energía hacia acciones que promuevan la justicia y el respeto por los derechos humanos para todos, no solo para los congresistas y la presidencia, que se sienten hoy por hoy intocables y mejores que el resto de la población.

La situación de los docentes, el sector salud, la seguridad ciudadana y otros sectores es lamentablemente alarmante. El acceso a medicinas y tratamientos adecuados es un derecho básico que debe ser garantizado para TODOS, especialmente para aquellos con enfermedades crónicas, jubilados, niños y demás. Porque no solo tienen derechos los congresistas y los terroristas, que al parecer son los únicos privilegiados.

La situación de seguridad ciudadana en Perú es alarmante. La delincuencia ha avanzado a niveles críticos, con extorsiones, sicariato y robos a plena luz del día. La policía captura a los delincuentes, pero jueces corruptos los liberan rápidamente, perpetuando un ciclo de impunidad. Los negocios son atacados con bombas y los comerciantes deben pagar “cupos” para poder trabajar en las calles que la delincuencia se encarga de lotizar. La vida no tiene valor; sicarios menores de edad cobran tan solo 500 soles por asesinar a una persona porque al no tener penas severas quedan libres como si hubiesen matado a una mosca, los robos de celulares terminan en homicidios, independientemente de si la víctima tiene el dispositivo o no porque la vida no vale nada. La inseguridad ha llegado a tal punto que los hogares ya no son refugios seguros, y el respeto por la vida y la propiedad es inexistente. El Estado, lamentablemente, no está tomando medidas efectivas para frenar esta ola de violencia y criminalidad. Es imperativo que se ponga un alto a toda esta violencia, inseguridad, delincuencia y proliferación de drogas que están destruyendo nuestro país.

Es alarmante que muchos de los candidatos que se lanzan a cargos públicos en Perú tengan vínculos con delincuentes, como explotadores de minas informales, quienes los protegen y financian sus campañas. Es inconcebible que personas elegidas para representar al gobierno estén relacionadas con actividades delictivas. Esta situación no debe repetirse, pero lamentablemente es una realidad que vivimos. Es crucial que se implementen mecanismos estrictos para evitar que individuos con conexiones criminales lleguen al poder, garantizando así una representación honesta y comprometida con el bienestar de la nación.

La corrupción en el Congreso de Perú es alarmante. Los congresistas no solo cobran un porcentaje del sueldo a las personas que emplean, sino que también hay funcionarios vinculados al gobierno que continúan recibiendo sueldos completos mientras viven en el extranjero. Además, designan asesores que no merecen el dinero que reciben. La situación está completamente de cabeza; la vida en Perú no vale nada y a los congresistas solo les interesa ganar su sueldo, más todas sus regalías, dietas, “regalitos” y otros beneficios que obtienen al tener un puesto. Una vez en el poder, la población no les importa en absoluto. Es crucial que se tomen medidas para erradicar esta corrupción y garantizar que los representantes trabajen realmente por el bienestar de la nación.

La sociedad civil tiene un papel fundamental en la construcción de una democracia sólida y en la lucha contra la corrupción. En contextos como el de Perú, donde la desconfianza hacia las instituciones es alta, la participación activa de la ciudadanía es crucial para impulsar cambios significativos.

Las organizaciones de la sociedad civil deberían agrupar a ciudadanos con intereses comunes para exigir transparencia y rendición de cuentas. Las protestas pacíficas y las campañas de concienciación son herramientas poderosas para visibilizar problemas y presionar a los líderes políticos.

Informar a la población sobre sus derechos y sobre los mecanismos de participación ciudadana es esencial. La educación cívica puede empoderar a los ciudadanos para que se involucren activamente en la toma de decisiones y en la vigilancia de las acciones gubernamentales.

Se debe informar a la población de las funciones y limitaciones que ejercen los congresistas para que estos, durante sus campañas, no les engañen prometiendo cosas que nunca cumplirán.

La sociedad civil también debiera cumplir y desempeñar su rol de vigilancia, monitoreando las acciones del gobierno y denunciando actos de corrupción. Las plataformas digitales y las redes sociales han facilitado la difusión de información y la organización de movimientos ciudadanos. Y aclaro que, estos movimientos tampoco debieran elegir representantes que sean susceptibles al soborno. Porque hay muchos que finalmente aceptan que les “rompan la mano” y se olvidan del resto. Dicen que la mayoría tiene un precio, unos son de poca monta y otros más ambiciosos, entonces elige no tener precio; esa es la manera de no caer en la corrupción.

Y qué de la presidenta de Perú, Dina Boluarte, ha sido criticada por comportarse de manera similar a los representantes del Congreso, recibiendo regalos de miles de dólares en joyas y actuando sin la educación y responsabilidad que su cargo requiere. Se ha reportado que utiliza relojes y joyas de lujo, lo que ha generado investigaciones por presunto enriquecimiento ilícito. Además, su falta de transparencia y su negativa a conceder entrevistas a la prensa han aumentado la desconfianza hacia su gestión. Cuando viaja al extranjero, su comportamiento deja en ridículo al país, lo que plantea serias dudas sobre su capacidad para liderar la nación de manera efectiva y digna.

Por todo lo expresado creo que la prensa y los medios de comunicación independientes, y todo compatriota, deberían investigar y exponer casos de corrupción, cada quien, de manera honesta, ejercer presión sobre los funcionarios públicos y fomentar transparencia.

Todos, de una u otra manera, deberíamos involucrarnos en los procesos electorales, como candidatos o como observadores, para ayudar a garantizar elecciones justas y transparentes. Hay tanto por hacer, sin embargo, a la mayoría de quienes se les eligió para velar por nuestra nación, el cargo les quedó enorme.

Finalmente, al Congreso y a la Presidencia decirles: ¡EL RESPETO SE GANA! Uds. son para muchos de nosotros lo más vergonzoso y nefasto que le pudo pasar a nuestra Nación. Más como dice un viejo dicho: “cada nación tiene el gobierno que se merece”. Así que nosotros también somos de una u otra forma culpables de todo lo que sucede porque no se vota por gente como la que hoy lamentablemente nos representa. Que cada quien recoja la parte de responsabilidad que le corresponde y se haga responsable de nuestro fracaso.

FJW

Proverbio chino

La inocencia de un ratón puede mover un elefante.

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL   HOJA DE VIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL Vida: me he pasado toda la vida leyendo, amándote a plenit...

Clarice Lispector

“No me hagan ser lo que no soy, no me inviten a ser igual, porque sinceramente soy diferente. No sé amar por la mitad, no sé vivir de mentira, no sé volar con los pies en la tierra.”

Proverbio japonés

Proverbio japonés
Si piensas en ello, decídelo. Si ya lo decidiste, deja de pensarlo. Proverbio japonés

HAIKU

HAIKU
HAIKU Insólita luz - entre sus manos blancas - vuelve la magia - Fanny Jem Wong

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
mis emociones / péndulo amarillo / deshojándome

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
La mariposa / Princesa De Las Nubes / escribe versos.

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo 🀄🐉🐲🎎⛩️

POESÍA CHINA

POESÍA CHINA
FUERA DE LA PUERTA DEL ESTE

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮
«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲𝘀 𝘁𝘂𝘀𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘂𝗮𝗻𝗼𝘀 , compilada por el Dr. Ignacio López-Calvo y Rodrigo P. Campos a , publicado por Palabra de Clío , historiadores mexicanos. 2022. 316 págs. ISBN: 978-612-48686-0-3. Poemas de Fanny Jem Wong, pág. 228-243. En : https://www.palabradeclio.com.mx/