Charles Baudelaire - Remordimiento Póstumo

Charles Baudelaire - Remordimiento Póstumo

Cuando duermas, mi bella tenebrosa, en el fondo de un monumento construído,

en mármol negro, y no tengas por alcoba y mansión más que una bóveda lluviosa

y una fosa profunda; cuando la piedra, oprimiendo tu pecho miedoso y tus flancos

que ablanda una molicie encantadora, impida a tu pecho latir y querer y a tus pies

seguir su curso aventurero, la tumba, confidente de mi sueño infinito

-porque la tumba siempre comprenderá al poeta- durante esas largas noches de las que

el sueño, ha sido desterrado, te dirá: "¿De qué te sirve, cortesana imperfecta,
no haber conocido lo que lloran los muertos?" -Y el gusano roerá tu piel,
como un remordimiento.

Las Flores del Mal, traducción de Ulyses Petit de Murat