 |
| POEMA JUEJU DE ZHANG WEIBING (1780 - 1859). Dinastía Qing (1644 - 1911). |
POEMA JUEJU DE ZHANG WEIBING (1780 - 1859).
Dinastía Qing (1644 - 1911).
NUEVO TRUENO.
El creador de los seres no puede hablar, pero tiene sentimientos;
con frecuencia hace que al final del frío,
la gente sienta la pronta llegada de la primavera.
Mil rojos, diez mil púrpuras paisajes ya se han preparado;
¡sólo queda aguardar el primer sonido del nuevo trueno!
Nota.- Este poema fue escrito al comienzo de la primavera de 1824.
El poeta exultaba de alegría, pues preveía la llegada de una reforma política.
(Traducción directa del chino clásico: Wilfredo Carrizales).
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
De mis manos brotarán amapolas rojas como la sangre así quizás mi poesía sea eterna MI POESÍA SOY YO FANNY JEM WONG LIMA - PERÚ