POESÍA CHINA : Meditación en la Montaña Ching-t’ing de Li Bai (李白)

POESÍA CHINA : Meditación en la Montaña Ching-t’ing de Li Bai (李白)

POESÍA CHINA : Meditación en la Montaña Ching-t’ing de Li Bai (李白) 

Las aves han desparecido en el cielo.
La última nube se aleja.

Nos sentamos juntos, la montaña y yo,
hasta que solo queda la montaña.

Zazen on Ching-t’ing Mountain

The birds have vanished down the sky.
Now the last cloud drains away.

We sit together, the mountain and me,
until only the mountain remains.