Thursday, January 14, 2010

ES VERDAD QUE DE ESTAR MUERTO SINTIERAS




Es verdad que de estar muerto sintieras
menos vida en ti misma sin la mía?
¿Que no brillara el sol lo mismo que antes
sabiéndome en la noche del sepulcro?

¡Qué estupor, amor mío, cuando vi
en tu carta todo eso! Yo soy tuyo...
Pero... ¿tanto te importo? ¿Cómo puedo
servirte vino con mi mano trémula?

Renunciaré a los sueños de la muerte
volviendo a las miserias del vivir.
¡Ámame, amor, tu soplo resucita!

Otros cambiaron por amor su rango,
y yo por ti el sepulcro, la dulzura
celestial por la tierra aquí contigo.



Versión de Carlos Pujol

Poemas de Elizabeth Barret Browning
Post a Comment